石鼓山半山亭小憩 石鼓山半山亭小憩

shí gǔ shān bàn shān tíng xiǎo qì

郭式昌 郭式昌

guō shì chāng · qīng

标签: 诗词詩詞

shùwénlàishānwéiluànsōng

kōngxiāngxūncuìlěngyúnróng

qìngyānzhōngfēngquánjiànchōng

yánfēisuíkòuhuānsēngféng

数里闻溪濑,入山惟乱松。

空香薰日气,积翠冷云容。

夕磬烟中寺,风泉涧底舂。

岩扉随意叩,欢喜一僧逢。

數里聞溪瀨,入山惟亂松。

空香薰日氣,積翠冷雲容。

夕磬煙中寺,風泉澗底舂。

巖扉隨意叩,歡喜一僧逢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几里外就能听到溪水声,进入山中只见满眼乱松。清香的气息弥漫在日气中,积累的翠绿映衬着冷云的容颜。夕阳中的寺院在烟雾中隐现,山泉在涧底潺潺流淌。推门而入,随意敲击岩扉,欢喜地遇到了一位僧人。幾里外就能聽到溪水聲,進入山中只見滿眼亂松。清香的氣息瀰漫在日氣中,積累的翠綠映襯着冷雲的容顏。夕陽中的寺院在煙霧中隱現,山泉在澗底潺潺流淌。推門而入,隨意敲擊巖扉,歡喜地遇到了一位僧人。

注释

1. 溪濑:溪流的水声。2. 空香:指松树散发出的清香。3. 积翠:形容松树浓密的绿色。4. 夕磬:傍晚时寺院中敲击的磬声。5. 风泉:山间风吹动的泉水声。6. 岩扉:山洞或山间的门。1. 溪瀨:溪流的水聲。2. 空香:指松樹散發出的清香。3. 積翠:形容松樹濃密的綠色。4. 夕磬:傍晚時寺院中敲擊的磬聲。5. 風泉:山間風吹動的泉水聲。6. 巖扉:山洞或山間的門。

赏析

这首诗以半山亭小憩为题,通过描写山中的景色,表现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如溪濑、乱松、积翠、夕磬等,生动地描绘了山中的宁静与美丽。诗人通过自己的感受,将自然的美与内心的喜悦相结合,展现了诗情画意。這首詩以半山亭小憩爲題,通過描寫山中的景色,表現了詩人對自然的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如溪瀨、亂松、積翠、夕磬等,生動地描繪了山中的寧靜與美麗。詩人通過自己的感受,將自然的美與內心的喜悅相結合,展現了詩情畫意。

← 返回诗文列表