筑普济堂成述怀七首 其七 築普濟堂成述懷七首 其七
子云为仁方，能事近取譬。
由近推至远，于人庶有济。
杜陵怀广厦，筑基方寸地。
下有将伯呼，上有皇风被。
四者咸来归，讵非宣圣意。
吁嗟兮斯堂，临汝者上帝。
子云爲仁方，能事近取譬。
由近推至遠，於人庶有濟。
杜陵懷廣廈，築基方寸地。
下有將伯呼，上有皇風被。
四者鹹來歸，詎非宣聖意。
吁嗟兮斯堂，臨汝者上帝。
分享
译文
子云以仁爱为根本，能通过近处的事例来类比。从近处推及远处，对众人有所帮助。杜甫心怀建造广厦，却只在方寸之地筑基。下面有呼唤的人，上面有皇风的庇护。四者都归于此，难道不是宣圣的意愿吗？唉，这堂啊，面对汝水的是上帝。子云以仁愛爲根本，能通過近處的事例來類比。從近處推及遠處，對衆人有所幫助。杜甫心懷建造廣廈，卻只在方寸之地築基。下面有呼喚的人，上面有皇風的庇護。四者都歸於此，難道不是宣聖的意願嗎？唉，這堂啊，面對汝水的是上帝。
注释
1. 子云：指西汉学者扬雄，字子云。2. 为仁方：以仁爱为准则。3. 能事：能够做到的事情。4. 近取譬：从近处取例子来类比。5. 杜陵：指唐代诗人杜甫。6. 广厦：宽敞的房子。7. 将伯：呼唤的人。8. 皇风：皇帝的恩泽。9. 宣圣：指儒家创始人孔子。1. 子云：指西漢學者揚雄，字子云。2. 爲仁方：以仁愛爲準則。3. 能事：能夠做到的事情。4. 近取譬：從近處取例子來類比。5. 杜陵：指唐代詩人杜甫。6. 廣廈：寬敞的房子。7. 將伯：呼喚的人。8. 皇風：皇帝的恩澤。9. 宣聖：指儒家創始人孔子。
赏析
此诗通过引用古人扬雄和杜甫的典故，表达了诗人对于仁爱、建筑和皇恩的感慨。诗人通过自比子云和杜甫，表达了自己虽身处小地，却心怀大志，希望能够帮助众人的愿望。最后一句‘临汝者上帝’则是对自己的期望，希望自己的行为能够得到上天的认可。整首诗语言含蓄，意境深远，富有哲理。此詩通過引用古人揚雄和杜甫的典故，表達了詩人對於仁愛、建築和皇恩的感慨。詩人通過自比子云和杜甫，表達了自己雖身處小地，卻心懷大志，希望能夠幫助衆人的願望。最後一句‘臨汝者上帝’則是對自己的期望，希望自己的行爲能夠得到上天的認可。整首詩語言含蓄，意境深遠，富有哲理。