舟中杂诗 其二 舟中雜詩 其二
泊舟山塘桥，始有离别意。
一过浒墅关，茫茫从此去。
送者自崖返，余亦不得住。
两日吕蒙城，三日京口渡。
昏昏失山郭，历历堕烟雾。
犬吠知人家，镫明辨江步。
舟中无可娱，弄笔赋长句。
一日成一诗，有得辄复补。
初不计工拙，亦非纪行路。
归家诧亲知，破愁有此具。
泊舟山塘橋，始有離別意。
一過滸墅關，茫茫從此去。
送者自崖返，餘亦不得住。
兩日呂蒙城，三日京口渡。
昏昏失山郭，歷歷墮煙霧。
犬吠知人家，鐙明辨江步。
舟中無可娛，弄筆賦長句。
一日成一詩，有得輒復補。
初不計工拙，亦非紀行路。
歸家詫親知，破愁有此具。
分享
译文
停泊在山塘桥边，才有了离别的情意。一过浒墅关，从此茫茫一片。送行的人从山崖返回，我也不能久留。在吕蒙城停留了两天，在京口渡口停留了三天。天色昏暗，山城隐没在烟雾中，犬吠声知道有人家，灯笼明亮可以辨别江边小路。船中没有什么娱乐，只能提笔写长句。一天写一首诗，有所得就再补充。一开始并不考虑诗的好坏，也并非为了记录行路。停泊在山塘橋邊，纔有了離別的情意。一過滸墅關，從此茫茫一片。送行的人從山崖返回，我也不能久留。在呂蒙城停留了兩天，在京口渡口停留了三天。天色昏暗，山城隱沒在煙霧中，犬吠聲知道有人家，燈籠明亮可以辨別江邊小路。船中沒有什麼娛樂，只能提筆寫長句。一天寫一首詩，有所得就再補充。一開始並不考慮詩的好壞，也並非爲了記錄行路。
注释
1. 泊舟：停泊船只。2. 浒墅关：古代关名。3. 吕蒙城：地名。4. 京口渡：地名。5. 镫：灯笼。1. 泊舟：停泊船隻。2. 滸墅關：古代關名。3. 呂蒙城：地名。4. 京口渡：地名。5. 鐙：燈籠。
赏析
郭麟的《舟中杂诗 其二》以细腻的笔触描绘了旅途中的离别之情和对家乡的思念。诗中通过描绘山塘桥、浒墅关、吕蒙城、京口渡等地点，展现了旅途的漫长和孤独。诗人以犬吠、镫明等细节描写，营造出一种幽静而神秘的氛围。最后，诗人表达了自己在旅途中通过写诗来排解离愁的乐趣，以及对家乡亲人的思念之情。这首诗语言朴实，情感真挚，给人以深刻的印象。郭麟的《舟中雜詩 其二》以細膩的筆觸描繪了旅途中的離別之情和對家鄉的思念。詩中通過描繪山塘橋、滸墅關、呂蒙城、京口渡等地點，展現了旅途的漫長和孤獨。詩人以犬吠、鐙明等細節描寫，營造出一種幽靜而神祕的氛圍。最後，詩人表達了自己在旅途中通過寫詩來排解離愁的樂趣，以及對家鄉親人的思念之情。這首詩語言樸實，情感真摯，給人以深刻的印象。