晓发毕阳至新屯 曉發畢陽至新屯
鼍洞猿窝别未遑,寻云西去独回翔。
羁禽飞尽岩花静,野鹿衔余涧草香。
十日人偏三度过,千峰雨促一舆忙。
居民错认归来客,争道天中好泛觞。
鼉洞猿窩別未遑,尋雲西去獨迴翔。
羈禽飛盡巖花靜,野鹿銜餘澗草香。
十日人偏三度過,千峯雨促一輿忙。
居民錯認歸來客,爭道天中好泛觴。
分享
译文
鼍洞猿窝尚未来得及告别,我追寻着云彩西行独自飞翔。羁绊的鸟儿都已飞尽,山岩上的花朵静静地绽放,野鹿嘴里还衔着涧边的小草散发着香气。十天之内我三次经过这里,千峰之上的雨促使我乘坐的车马匆匆忙忙。居民们误认我是归来的客人,争相道路中赞美天中的美景,争相举杯畅饮。鼉洞猿窩尚未來得及告別,我追尋着雲彩西行獨自飛翔。羈絆的鳥兒都已飛盡,山岩上的花朵靜靜地綻放,野鹿嘴裏還銜着澗邊的小草散發着香氣。十天之內我三次經過這裏,千峯之上的雨促使我乘坐的車馬匆匆忙忙。居民們誤認我是歸來的客人,爭相道路中讚美天中的美景,爭相舉杯暢飲。
注释
鼍洞:指深山中的洞穴。猿窝:指猴子居住的洞穴。寻云:追求云彩,形容远行。羁禽:被羁绊的鸟儿。岩花:山岩上的花朵。野鹿:野生的鹿。涧草:涧边的小草。十日人偏三度过:十天之内我三次经过这里。千峰雨促一舆忙:千峰之上的雨促使我乘坐的车马匆匆忙忙。居民错认归来客:居民们误认我是归来的客人。争道天中好泛觞:争相道路中赞美天中的美景,争相举杯畅饮。鼉洞:指深山中的洞穴。猿窩:指猴子居住的洞穴。尋雲:追求雲彩,形容遠行。羈禽:被羈絆的鳥兒。巖花:山岩上的花朵。野鹿:野生的鹿。澗草:澗邊的小草。十日人偏三度過:十天之內我三次經過這裏。千峯雨促一輿忙:千峯之上的雨促使我乘坐的車馬匆匆忙忙。居民錯認歸來客:居民們誤認我是歸來的客人。爭道天中好泛觴:爭相道路中讚美天中的美景,爭相舉杯暢飲。
赏析
国梁的这首《晓发毕阳至新屯》描绘了作者旅途中的所见所感。诗中通过描绘山洞、猿窝、云彩、鸟儿、花朵、野鹿等景物,展现了作者对自然的热爱和对旅途的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,表达了作者对美好生活的向往和对自然的敬畏之情。國樑的這首《曉發畢陽至新屯》描繪了作者旅途中的所見所感。詩中通過描繪山洞、猿窩、雲彩、鳥兒、花朵、野鹿等景物,展現了作者對自然的熱愛和對旅途的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,表達了作者對美好生活的嚮往和對自然的敬畏之情。