还至镇羌道中雨望 還至鎮羌道中雨望

岭lǐng上shàng岭lǐng下xià绿lǜ烟yān迷mí，山shān南nán山shān北běi沈shěn云yún栖qī。

乍zhà乍zhà密mì衣yī上shàng雨yǔ，或huò隐yǐn或huò现xiàn沟gōu中zhōng泥ní。

溪xī头tóu溪xī尾wěi石shí齿chǐ齿chǐ，车chē内nèi车chē外wài风fēng凄qī凄qī。

去qù时shí川chuān原yuán空kōng如rú洗xǐ，弥mí望wàng草cǎo色sè今jīn萋qī萋qī。

便biàn似shì拿ná舟zhōu荷hé花huā荡dàng，只zhǐ少shǎo莲lián脸liǎn娇jiāo红hóng啼tí。

到dào眼yǎn翠cuì碧bì远yuǎn无wú际jì，空kōng处chù透tòu出chū青qīng玻bō璃lí。

冷lěng雨yǔ一yī夜yè落luò群qún峭qiào，玉yù山shān上shàng与yǔ浮fú云yún齐qí。

大dà块kuài变biàn态tài遽jù如rú许xǔ，是shì谁shuí渲xuàn染rǎn无wú町tīng畦qí。

傥tǎng非fēi大dà米mǐ即jí小xiǎo米mǐ，中zhōng有yǒu浓nóng澹dàn无wú标biāo题tí。

或huò是shì马mǎ牙yá绝jué顶dǐng蘸zhàn积jī雪xuě，洒sǎ作zuò墨mò沈shěn摩mó天tiān倪ní。

醉zuì中zhōng索suǒ解jiě人rén不bù得dé，仰yǎng天tiān长zhǎng啸xiào千qiān峰fēng低dī。