登金山谒禹王庙 登金山謁禹王廟
古庙依悬壁，高甍俛大河。
拍天浮日月，撼柱拥鼋鼍。
楼橹千章立，船桥一苇过。
登临怀禹绩，风雨暗层波。
古廟依懸壁，高甍俛大河。
拍天浮日月，撼柱擁黿鼉。
樓櫓千章立，船橋一葦過。
登臨懷禹績，風雨暗層波。
分享
译文
古老的庙宇依傍着悬崖峭壁，高大的屋脊俯瞰着宽广的河流。拍打着天空的日月，摇撼着柱子的鳄鱼和乌龟。楼船林立，船桥如同一根芦苇般轻巧地穿过。登上高处怀念大禹的功绩，风雨中波涛暗涌。古老的廟宇依傍着懸崖峭壁，高大的屋脊俯瞰着寬廣的河流。拍打着天空的日月，搖撼着柱子的鱷魚和烏龜。樓船林立，船橋如同一根蘆葦般輕巧地穿過。登上高處懷念大禹的功績，風雨中波濤暗湧。
注释
悬壁：悬崖峭壁；高甍：高大的屋脊；大河：宽广的河流；日月：太阳和月亮；鼋鼍：鳄鱼和乌龟；楼橹：楼船；一苇过：形容船桥轻盈；禹绩：大禹的功绩；层波：波涛。懸壁：懸崖峭壁；高甍：高大的屋脊；大河：寬廣的河流；日月：太陽和月亮；黿鼉：鱷魚和烏龜；樓櫓：樓船；一葦過：形容船橋輕盈；禹績：大禹的功績；層波：波濤。
赏析
此诗描绘了金山谒禹王庙的壮观景象，通过对古庙、高甍、楼橹等景物的描绘，展现了大禹的丰功伟绩，表达了诗人对历史英雄的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使读者如临其境，感受到了古庙的庄严和历史的厚重。此詩描繪了金山謁禹王廟的壯觀景象，通過對古廟、高甍、樓櫓等景物的描繪，展現了大禹的豐功偉績，表達了詩人對歷史英雄的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使讀者如臨其境，感受到了古廟的莊嚴和歷史的厚重。