燕山道中 燕山道中

yàn shān dào zhōng

郭九会 郭九會

guō jiǔ huì · qīng

标签: 诗词詩詞

yànqiūshēngjiāchūn

guānshānyúnwàidàofēngmèngzhōngshēn

jiǔzhījīnguìqióngjuéqīn

wēimíngliànhuǐzuòyuǎnyóurén

燕地秋声起,辞家忆自春。

关山云外道,风雨梦中身。

客久知金贵,途穷觉仆亲。

微名何足恋,悔作远游人。

燕地秋聲起,辭家憶自春。

關山雲外道,風雨夢中身。

客久知金貴,途窮覺僕親。

微名何足戀,悔作遠遊人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕地的秋声响起,离开家乡想起春天。关山之外的旅途,风雨中仿佛身在其中。客居已久深知金钱的珍贵,路途艰难才感到家人的亲近。微小的名声何足留恋,后悔当初做了远游的人。燕地的秋聲響起,離開家鄉想起春天。關山之外的旅途,風雨中彷彿身在其中。客居已久深知金錢的珍貴,路途艱難才感到家人的親近。微小的名聲何足留戀,後悔當初做了遠遊的人。

注释

1. 燕地:指古代的燕国地区,今河北一带。2. 关山:指关隘和山岭,比喻远行之路。3. 金贵:比喻金钱的珍贵。4. 仆亲:指家人。5. 微名:指微小的名声。1. 燕地:指古代的燕國地區,今河北一帶。2. 關山:指關隘和山嶺,比喻遠行之路。3. 金貴:比喻金錢的珍貴。4. 僕親:指家人。5. 微名:指微小的名聲。

赏析

这首诗通过描绘燕地秋景,表达了诗人久居他乡的孤独和对家人的思念。诗中运用了丰富的意象,如关山、风雨等,增强了诗歌的意境。最后两句直抒胸臆,表达了诗人对远游生活的悔恨之情。這首詩通過描繪燕地秋景,表達了詩人久居他鄉的孤獨和對家人的思念。詩中運用了豐富的意象,如關山、風雨等,增強了詩歌的意境。最後兩句直抒胸臆,表達了詩人對遠遊生活的悔恨之情。

← 返回诗文列表