即事 即事
扫地勤童子,开关忆故人。
车来花外月,诗入瓮头春。
好事耽幽僻,忘机任喜嗔。
常疑青白眼,终未避嚣尘。
掃地勤童子,開關憶故人。
車來花外月,詩入甕頭春。
好事耽幽僻,忘機任喜嗔。
常疑青白眼,終未避囂塵。
分享
译文
扫地时勤奋的童子,开关门时想起故人。车声响起,月光在花外,诗情涌动如瓮头春。喜欢好事,偏爱幽静之地,忘记机心,任由喜怒。常常怀疑青白眼,最终也没有避开喧嚣的尘世。掃地時勤奮的童子,開關門時想起故人。車聲響起,月光在花外,詩情湧動如甕頭春。喜歡好事,偏愛幽靜之地,忘記機心,任由喜怒。常常懷疑青白眼,最終也沒有避開喧囂的塵世。
注释
1. 扫地勤童子:勤奋的童子打扫地面。2. 开关忆故人:开关门时想起老朋友。3. 车来花外月:车声响起,月光在花外。4. 诗入瓮头春:诗情如瓮中春酒,浓烈而美好。5. 好事耽幽僻:喜欢好事,偏爱幽静的地方。6. 忘机任喜嗔:忘记机心,任由喜怒。7. 常疑青白眼:常常怀疑人的眼神。8. 终未避嚣尘:最终也没有避开喧嚣的尘世。1. 掃地勤童子:勤奮的童子打掃地面。2. 開關憶故人:開關門時想起老朋友。3. 車來花外月:車聲響起,月光在花外。4. 詩入甕頭春:詩情如甕中春酒,濃烈而美好。5. 好事耽幽僻:喜歡好事,偏愛幽靜的地方。6. 忘機任喜嗔:忘記機心,任由喜怒。7. 常疑青白眼:常常懷疑人的眼神。8. 終未避囂塵:最終也沒有避開喧囂的塵世。
赏析
这首诗通过细腻的描写,表达了诗人对故人的思念、对生活的热爱以及对喧嚣尘世的超脱。诗人以扫地童子的勤奋、开关门的回忆、花外的月光、瓮头的春酒等意象,营造出一种清新幽静的氛围,表达了自己对幽静生活的向往和对尘世的超然态度。诗中的‘忘机任喜嗔’更是展现了诗人的豁达和淡泊名利的人生态度。這首詩通過細膩的描寫,表達了詩人對故人的思念、對生活的熱愛以及對喧囂塵世的超脫。詩人以掃地童子的勤奮、開關門的回憶、花外的月光、甕頭的春酒等意象,營造出一種清新幽靜的氛圍,表達了自己對幽靜生活的嚮往和對塵世的超然態度。詩中的‘忘機任喜嗔’更是展現了詩人的豁達和淡泊名利的人生態度。