迎薰亭侍宴 迎薰亭侍宴

yíng xūn tíng shì yàn

郭棻 郭棻

guō fēn · qīng

标签: 诗词詩詞

tàimíngyǐngxiádòuniúxīngpànfànxiānchá

bǎizhànshèngrénjiǔshíxiāngfēngjūnzihuā

jiádiéguòchuánchuīfěnjiāojīngchūshuǐdàilíng

xiánbēiwànghuānshēnzàiyíngzhōuchā

太乙波明影碧霞,斗牛星畔泛仙槎。

百壶湛露圣人酒,十里香风君子花。

蛱蝶过船吹芰粉,出水带菱芽。

衔杯四望欢无极,身在瀛洲第一艖。

太乙波明影碧霞,鬥牛星畔泛仙槎。

百壺湛露聖人酒,十里香風君子花。

蛺蝶過船吹芰粉,出水帶菱芽。

銜杯四望歡無極,身在瀛洲第一艖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太乙仙山波光粼粼,映照着碧蓝的云霞,斗宿和牛宿之间,漂浮着仙人乘坐的船。百壶美酒如同圣人的佳酿,十里香风中盛开着君子般的花朵。蝴蝶飞过船边,吹拂着香粉,鸳鸯戏水,带着菱角的嫩芽。举杯四顾,欢愉无限,仿佛身处仙境,坐在这瀛洲第一艘船上。太乙仙山波光粼粼,映照着碧藍的雲霞,鬥宿和牛宿之間,漂浮着仙人乘坐的船。百壺美酒如同聖人的佳釀,十里香風中盛開着君子般的花朵。蝴蝶飛過船邊,吹拂着香粉,鴛鴦戲水,帶着菱角的嫩芽。舉杯四顧,歡愉無限,彷彿身處仙境,坐在這瀛洲第一艘船上。

注释

太乙:指太乙山,古代神话中的仙山。波明影碧霞:形容波光与云霞相映成趣。斗牛星畔:指北斗星和牛宿旁边。仙槎:指仙人乘坐的船。湛露:清酒。圣人酒:指美酒。君子花:指香气四溢的花。蛱蝶:一种蝴蝶。芰粉:指荷花的花粉。:指鸳鸯。菱芽:菱角的嫩芽。衔杯:举杯。瀛洲:古代传说中的海上仙山。艖:一种大船。太乙:指太乙山,古代神話中的仙山。波明影碧霞:形容波光與雲霞相映成趣。鬥牛星畔:指北斗星和牛宿旁邊。仙槎:指仙人乘坐的船。湛露:清酒。聖人酒:指美酒。君子花:指香氣四溢的花。蛺蝶:一種蝴蝶。芰粉:指荷花的花粉。:指鴛鴦。菱芽:菱角的嫩芽。銜杯:舉杯。瀛洲:古代傳說中的海上仙山。艖:一種大船。

赏析

这首诗描绘了一幅仙境般的宴会场景,通过对太乙山、仙槎、美酒、花朵等仙界元素的描绘,营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人通过对自然景物的细腻刻画,抒发了对美好生活的向往和对仙境的憧憬。這首詩描繪了一幅仙境般的宴會場景,通過對太乙山、仙槎、美酒、花朵等仙界元素的描繪,營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩人通過對自然景物的細膩刻畫,抒發了對美好生活的嚮往和對仙境的憧憬。

← 返回诗文列表