刘山人游中州凭寄张上若同馆 劉山人遊中州憑寄張上若同館
轺车忆下午桥庄，痛饮醍醐月正霜。
白发我犹歌偪仄，青山君已定行藏。
滏河春雨骐𬴊浴，行坞秋烟薜荔香。
满眼干戈凭问讯，金台客老意苍茫。
軺車憶下午橋莊，痛飲醍醐月正霜。
白髮我猶歌偪仄，青山君已定行藏。
滏河春雨騏驎浴，行塢秋煙薜荔香。
滿眼乾戈憑問訊，金臺客老意蒼茫。
分享
译文
回忆下午在桥庄乘坐车马，痛饮甘露般的酒，月光照耀着霜。我尚且白发吟唱，你已经决定了行止。滏河春天的雨水洗净了骏马，行坞的秋天烟雾中散发着薜荔的香气。眼前是干戈景象，我询问你的消息，金台的客人已经老去，心中满是苍茫。回憶下午在橋莊乘坐車馬，痛飲甘露般的酒，月光照耀着霜。我尚且白髮吟唱，你已經決定了行止。滏河春天的雨水洗淨了駿馬，行塢的秋天煙霧中散發着薜荔的香氣。眼前是干戈景象，我詢問你的消息，金臺的客人已經老去，心中滿是蒼茫。
注释
轺车：古代的一种车。醍醐：比喻美酒。偪仄：狭窄，这里指吟唱的诗句。滏河：古河流名。骐𬴊：骏马。薜荔：一种植物，其香浓烈。干戈：战争。金台：古代宫殿名。軺車：古代的一種車。醍醐：比喻美酒。偪仄：狹窄，這裏指吟唱的詩句。滏河：古河流名。騏驎：駿馬。薜荔：一種植物，其香濃烈。干戈：戰爭。金臺：古代宮殿名。
赏析
郭棻的这首诗以山水为背景，描绘了一幅战乱时期游子的心情。通过对自然景物的描写，诗人抒发了对友人命运的关切和对战乱年代的感慨。诗中的意象丰富，情感深沉，体现了作者高超的艺术功力。郭棻的這首詩以山水爲背景，描繪了一幅戰亂時期遊子的心情。通過對自然景物的描寫，詩人抒發了對友人命運的關切和對戰亂年代的感慨。詩中的意象豐富，情感深沉，體現了作者高超的藝術功力。