小南海 小南海
随喜到祇林，何年始布金。
西来初地占，东去大江深。
山静宜禅悦，云慈见佛心。
游人浑不解，合掌拜观音。
隨喜到祇林，何年始布金。
西來初地佔，東去大江深。
山靜宜禪悅，雲慈見佛心。
遊人渾不解，合掌拜觀音。
分享
译文
我来到祇林寺随喜，不知是哪年才开始布施金钱。从西边来占据了最初的地方，向东望去大江深远。山静下来适合禅修喜悦，云慈之心可见佛性。游客们都不理解，合掌拜观音。我來到祇林寺隨喜，不知是哪年纔開始佈施金錢。從西邊來佔據了最初的地方，向東望去大江深遠。山靜下來適合禪修喜悅，雲慈之心可見佛性。遊客們都不理解，合掌拜觀音。
注释
祇林：指祇园精舍，是佛教创始人释迦牟尼说法的地方。布金：指布施金钱。初地：指佛教修行者达到的第一个果位。禅悦：指通过禅修得到的喜悦。云慈：指慈悲为怀。佛心：指佛的慈悲心。合掌拜观音：指合掌向观音菩萨祈求。祇林：指祇園精舍，是佛教創始人釋迦牟尼說法的地方。布金：指佈施金錢。初地：指佛教修行者達到的第一個果位。禪悅：指通過禪修得到的喜悅。雲慈：指慈悲爲懷。佛心：指佛的慈悲心。合掌拜觀音：指合掌向觀音菩薩祈求。
赏析
这首诗描绘了诗人游览小南海时的所见所感。通过对祇林寺、大江、山静、云慈等景物的描绘，展现了诗人内心的宁静与虔诚。诗中‘合掌拜观音’一句，表达了诗人对观音菩萨的崇敬之情，也反映了佛教文化在民间的深厚影响。這首詩描繪了詩人遊覽小南海時的所見所感。通過對祇林寺、大江、山靜、雲慈等景物的描繪，展現了詩人內心的寧靜與虔誠。詩中‘合掌拜觀音’一句，表達了詩人對觀音菩薩的崇敬之情，也反映了佛教文化在民間的深厚影響。