沁园春 悼四女殇 沁園春 悼四女殤

qìn yuán chūn dào sì nǚ shāng

归懋仪 歸懋儀

guī mào yí · qīng

标签: 诗词詩詞

pōuǒuliánzhāiguāshāngxúnnài

chàngduānchùlèixuányǎnjiǎoměngránjīngxǐngtòngxīn

zhǎngshàngzhōuxuán怀huáizhōngsuǒxiāngxiàngérjīnjiànme

shāng怀huáishènsuànzhōngqínglèibáomìnglián

tiānguànrén

liàojiāngshēntuōài

huǐpíngshíkàndàibāncuòbìngzhōngdiàocuōtuó

zǒngjiǎozānhuāchuángxúnpàoyǐngcōngcōngshàguò

dāngtànróuchángduànjǐnlèiduō

剖藕连丝,摘瓜伤蒂,寻思奈何。

怅无端触起,泪悬眼角,猛然惊醒,痛入心窝。

掌上周旋,怀中摸索,相像而今得见么。

伤怀甚,算钟情累我,薄命怜它。

天呵惯把人磨。

料无计、将身脱爱河。

悔平时看待,几般错误,病中调剂,大抵蹉跎。

总角簪花,扶床寻姊,泡影匆匆一霎过。

歌当哭,叹柔肠断尽,泪已无多。

剖藕連絲,摘瓜傷蒂,尋思奈何。

悵無端觸起,淚懸眼角,猛然驚醒,痛入心窩。

掌上週旋,懷中摸索,相像而今得見麼。

傷懷甚,算鍾情累我,薄命憐它。

天呵慣把人磨。

料無計、將身脫愛河。

悔平時看待,幾般錯誤,病中調劑,大抵蹉跎。

總角簪花,扶牀尋姊,泡影匆匆一霎過。

歌當哭,嘆柔腸斷盡,淚已無多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剖开莲藕连着丝,摘下瓜果伤着蒂,思索着无奈如何。悲伤无意中触动泪挂在眼角,猛然惊醒,痛入心窝。手中把玩,怀中摸索,想象如今能见到吗?悲伤至极,算是对爱情的执着,对它的怜惜。剖開蓮藕連着絲,摘下瓜果傷着蒂,思索着無奈如何。悲傷無意中觸動淚掛在眼角,猛然驚醒,痛入心窩。手中把玩,懷中摸索,想象如今能見到嗎?悲傷至極,算是對愛情的執着,對它的憐惜。

注释

剖藕连丝:比喻亲情难舍。摘瓜伤蒂:比喻失去亲人。薄命:命运不好。总角:古代儿童束发成结的样子,这里指童年。泡影:像泡沫一样的影子,比喻虚幻的东西。剖藕連絲:比喻親情難捨。摘瓜傷蒂:比喻失去親人。薄命:命運不好。總角:古代兒童束髮成結的樣子,這裏指童年。泡影:像泡沫一樣的影子,比喻虛幻的東西。

赏析

这首诗以深刻的情感表达了对逝去亲人的怀念和对命运的无奈。诗人通过对莲藕、瓜蒂等自然物的描写,借景抒情,将内心的悲伤与痛苦表现得淋漓尽致。诗中的意象丰富,情感真挚,令人感同身受。這首詩以深刻的情感表達了對逝去親人的懷念和對命運的無奈。詩人通過對蓮藕、瓜蒂等自然物的描寫,借景抒情,將內心的悲傷與痛苦表現得淋漓盡致。詩中的意象豐富,情感真摯,令人感同身受。

← 返回诗文列表