游石桥岩并内岩 遊石橋巖並內巖
白岳辟西户，石磴几盘纡。
山穷敞绣塍，缘隰陟崎岖。
丹岩突兀耸，赤城霞不如。
太古余溜痕，赭黑交相于。
壁有青龙蛰，倒挂颔垂珠。
神彩宛飞动，苔藓绕其躯。
山势忽幻形，长桥跨清虚。
广度三百弓，高建五丈旟。
中摇一峰影，窈窕似名姝。
青青千琅玕，暮倚容更殊。
搜奇越长桥，内岩何沮洳。
岩端洒霜雪，炎夏凉衣裾。
在昔甘泉子，辟堂此读书。
堂圮易梵刹，刹更倾颓余。
人事有兴废，林壑无终初。
我来乐斯丘，箴言谢卫蘧。
白嶽闢西戶，石磴幾盤紆。
山窮敞繡塍，緣隰陟崎嶇。
丹巖突兀聳，赤城霞不如。
太古餘溜痕，赭黑交相於。
壁有青龍蟄，倒掛頷垂珠。
神彩宛飛動，苔蘚繞其軀。
山勢忽幻形，長橋跨清虛。
廣度三百弓，高建五丈旟。
中搖一峯影，窈窕似名姝。
青青千琅玕，暮倚容更殊。
搜奇越長橋，內巖何沮洳。
巖端灑霜雪，炎夏涼衣裾。
在昔甘泉子，闢堂此讀書。
堂圮易梵剎，剎更傾頹餘。
人事有興廢，林壑無終初。
我來樂斯丘，箴言謝衛蘧。
分享
译文
白岳在西边开辟门户，石级盘旋曲折而上。山穷水尽处展开绣垫，沿着水边攀登险峻。丹岩高耸，比赤城山上的霞光更美。远古的水流痕迹，赭色和黑色交错。壁上有青龙的影子，倒挂的颔下挂着珍珠。神采仿佛飞舞，苔藓绕着它的身体。山势忽然变化，长桥跨过清虚。宽广三百弓，高耸五丈的旗帜。中间摇曳一峰影子，婀娜多姿似美女。青青的千块美玉，傍晚倚靠时更显特别。沿着长桥寻找奇景，内岩是多么的幽深。岩顶洒下霜雪，炎热的夏天也能凉爽。从前甘泉子在这里读书，书房倒塌变成了寺庙，寺庙又倾颓了。人事有兴衰，山林不会永远初始。我来这里喜欢这个山丘，箴言向卫蘧道别。白嶽在西邊開闢門戶，石級盤旋曲折而上。山窮水盡處展開繡墊，沿着水邊攀登險峻。丹巖高聳，比赤城山上的霞光更美。遠古的水流痕跡，赭色和黑色交錯。壁上有青龍的影子，倒掛的頷下掛着珍珠。神采彷彿飛舞，苔蘚繞着它的身體。山勢忽然變化，長橋跨過清虛。寬廣三百弓，高聳五丈的旗幟。中間搖曳一峯影子，婀娜多姿似美女。青青的千塊美玉，傍晚倚靠時更顯特別。沿着長橋尋找奇景，內巖是多麼的幽深。巖頂灑下霜雪，炎熱的夏天也能涼爽。從前甘泉子在這裏讀書，書房倒塌變成了寺廟，寺廟又傾頹了。人事有興衰，山林不會永遠初始。我來這裏喜歡這個山丘，箴言向衛蘧道別。
注释
白岳：指白岳山。石磴：石级。绣塍：美丽的山丘。隰：水边。丹岩：红色的岩石。赤城：赤城山。太古：远古。青龙：古代神话中的神兽。蛰：藏匿。长桥：指跨越山谷的长桥。旟：旗帜。琅玕：美玉。沮洳：低洼之地。甘泉子：古代传说中的仙人。梵刹：寺庙。卫蘧：古代诗人。白嶽：指白嶽山。石磴：石級。繡塍：美麗的山丘。隰：水邊。丹巖：紅色的岩石。赤城：赤城山。太古：遠古。青龍：古代神話中的神獸。蟄：藏匿。長橋：指跨越山谷的長橋。旟：旗幟。琅玕：美玉。沮洳：低窪之地。甘泉子：古代傳說中的仙人。梵剎：寺廟。衛蘧：古代詩人。
赏析
这首诗描绘了作者游览石桥岩和内岩的景象，通过对自然景观的细致描绘，表达了作者对大自然的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和意象，如“丹岩突兀耸，赤城霞不如”形象地描绘了山岩的雄伟；“青青千琅玕，暮倚容更殊”则表现了山岩的美丽。同时，诗中还蕴含了作者对人生兴衰、世事无常的感慨，以及对自然永恒之美的赞叹。這首詩描繪了作者遊覽石橋巖和內巖的景象，通過對自然景觀的細緻描繪，表達了作者對大自然的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和意象，如“丹巖突兀聳，赤城霞不如”形象地描繪了山岩的雄偉；“青青千琅玕，暮倚容更殊”則表現了山岩的美麗。同時，詩中還蘊含了作者對人生興衰、世事無常的感慨，以及對自然永恆之美的讚歎。