拟寻邓尉梅花不果回舟次镇江 擬尋鄧尉梅花不果回舟次鎮江
江头买棹趁春回，万树空嗟邓尉梅。
未到铜坑看绰约，且凭铁瓮一徘徊。
鹤铭沙迹终难辨，羊石雄风尚可猜。
鸥鸟容吾亲浩荡，不妨盛世老樗材。
江頭買棹趁春回，萬樹空嗟鄧尉梅。
未到銅坑看綽約，且憑鐵甕一徘徊。
鶴銘沙跡終難辨，羊石雄風尚可猜。
鷗鳥容吾親浩蕩，不妨盛世老樗材。
分享
译文
我在江边买船趁着春天回来，看着万树梅花空自叹息邓尉梅花。还没到铜坑看那梅花翩翩起舞，先在铁瓮山边徘徊一番。鹤铭沙上的痕迹终究难以辨认，羊石山上的雄风尚且可以想象。鸥鸟允许我亲近那浩荡的大海，不妨在盛世中做一个老树桩。我在江邊買船趁着春天回來，看着萬樹梅花空自嘆息鄧尉梅花。還沒到銅坑看那梅花翩翩起舞，先在鐵甕山邊徘徊一番。鶴銘沙上的痕跡終究難以辨認，羊石山上的雄風尚且可以想象。鷗鳥允許我親近那浩蕩的大海，不妨在盛世中做一個老樹樁。
注释
邓尉梅：邓尉山出产的梅花，因品质上乘而闻名。铜坑：指铜坑山，位于江苏省镇江市附近。铁瓮：指铁瓮山，位于镇江市内。鹤铭：指鹤铭石，位于江苏省镇江市内，上有唐代书法家颜真卿所书。羊石：指羊石山，位于镇江市内。鸥鸟：指海鸥，此处比喻自由自在的生活。鄧尉梅：鄧尉山出產的梅花，因品質上乘而聞名。銅坑：指銅坑山，位於江蘇省鎮江市附近。鐵甕：指鐵甕山，位於鎮江市內。鶴銘：指鶴銘石，位於江蘇省鎮江市內，上有唐代書法家顏真卿所書。羊石：指羊石山，位於鎮江市內。鷗鳥：指海鷗，此處比喻自由自在的生活。
赏析
此诗以寻梅为线索，抒发了诗人对自然美景的向往和对人生境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象，如梅花、鹤铭、羊石等，描绘出一幅生动的江南山水画卷。同时，诗人通过对自然景观的描绘，表达了自己对自由、闲适生活的向往。此詩以尋梅爲線索，抒發了詩人對自然美景的嚮往和對人生境遇的感慨。詩中運用了豐富的意象，如梅花、鶴銘、羊石等，描繪出一幅生動的江南山水畫卷。同時，詩人通過對自然景觀的描繪，表達了自己對自由、閒適生活的嚮往。