读左穗六诗卷 讀左穗六詩卷
往者渔洋老,论诗重太冲。
君家自有法,吾道本从同。
妙悟凭天授,虚怀若谷通。
倾心一开卷,如抚广陵桐。
往者漁洋老,論詩重太沖。
君家自有法,吾道本從同。
妙悟憑天授,虛懷若谷通。
傾心一開卷,如撫廣陵桐。
分享
译文
过去渔洋老人,谈论诗歌看重太冲。您家自有自己的方法,我的道路本来也是相同的。妙悟是上天赐予的,虚怀若谷,通情达理。倾心阅读您的诗作,就像抚弄广陵的桐树。過去漁洋老人,談論詩歌看重太沖。您家自有自己的方法,我的道路本來也是相同的。妙悟是上天賜予的,虛懷若谷,通情達理。傾心閱讀您的詩作,就像撫弄廣陵的桐樹。
注释
太冲:即左思,晋代文学家,其诗作以《三都赋》著名。渔洋老人:指王士禛,清代诗人,以提倡“神韵说”著称。广陵桐:指古代著名乐器,比喻美妙的音乐或诗篇。太沖:即左思,晉代文學家,其詩作以《三都賦》著名。漁洋老人:指王士禛,清代詩人,以提倡“神韻說”著稱。廣陵桐:指古代著名樂器,比喻美妙的音樂或詩篇。
赏析
此诗表达了诗人对左思诗歌的推崇,同时也展现了诗人与左思在诗歌理念上的共鸣。诗人用“妙悟凭天授,虚怀若谷通”来形容左思的诗歌,既体现了对左思才情的赞赏,也流露出对自身诗歌创作的自信。最后一句‘如抚广陵桐’更是将阅读左思诗作的愉悦感受形象地描绘出来,给人以强烈的共鸣。此詩表達了詩人對左思詩歌的推崇,同時也展現了詩人與左思在詩歌理念上的共鳴。詩人用“妙悟憑天授,虛懷若谷通”來形容左思的詩歌,既體現了對左思才情的讚賞,也流露出對自身詩歌創作的自信。最後一句‘如撫廣陵桐’更是將閱讀左思詩作的愉悅感受形象地描繪出來,給人以強烈的共鳴。