一萼红 灯影 一萼紅 燈影

掩yǎn罗luó帷wéi。

又yòu天tiān寒hán酒jiǔ醒xǐng，斜xié月yuè画huà帘lián垂chuí。

冷lěng焰yàn凄qī魂hún，瘦shòu花huā摇yáo梦mèng，一yī衾qīn愁chóu碎suì如rú丝sī。

更gèng几jǐ点diǎn、寒hán鸦yā栖qī树shù，有yǒu西xī风fēng、吹chuī上shàng画huà罗luó衣yī。

浅qiǎn碧bì屏píng深shēn。

五wǔ更gèng凄qī断duàn，欲yù别bié人rén时shí。

谁shuí念niàn江jiāng湖hú听tīng雨yǔ，向xiàng银yín荷hé背bèi后hòu，翠cuì黛dài双shuāng低dī。

簟diàn梦mèng惊jīng猧wō，蓬péng窗chuāng低dī雁yàn，天tiān涯yá消xiāo息xī怜lián伊yī。

更gèng休xiū说shuō、当dāng时shí罗luó髻jì。

已yǐ红hóng楼lóu、帘lián卷juǎn露lù萤yíng飞fēi。

空kōng有yǒu玉yù钗chāi枕zhěn函hán，摇yáo曳yè相xiāng思sī。