望湘人 帘影 望湘人 簾影

甚shèn疏shū疏shū密mì密mì，整zhěng整zhěng斜xié斜xié，夕xī阳yáng摇yáo荡dàng如rú许xǔ。

移yí柳liǔ兼jiān莺yīng，筛shāi花huā上shàng蝶dié，春chūn在zài绿lǜ蒙méng蒙méng处chù。

最zuì不bù分fēn明míng，画huà屏píng几jǐ点diǎn，潇xiāo湘xiāng烟yān树shù。

一yī层céng层céng、做zuò出chū天tiān涯yá，多duō少shǎo青qīng山shān重zhòng数shù。

绝jué忆yì疏shū灯dēng院yuàn宇yǔ。

隔gé空kōng蒙méng一yī片piàn，是shì烟yān非fēi雨yǔ。

正zhèng病bìng起qǐ梳shū头tóu，风fēng飐zhǎn香xiāng鬟huán如rú雾wù。

龟guī纹wén重zhòng叠dié，驼tuó钩gōu斜xié转zhuǎn，今jīn夜yè月yuè明míng寒hán否fǒu。

却què误wù得dé、燕yàn子zi归guī来lái，又yòu绕rào回huí廊láng寻xún去qù。