小楼晚望 小樓晚望
江城坐老绿苔矶，郭外青山望处微。
落日昏鸦争树急，西风黄叶向人飞。
半天秋远欹吟帽，九月霜寒赋授衣。
独有高楼延草色，几家临水掩柴扉。
江城坐老綠苔磯，郭外青山望處微。
落日昏鴉爭樹急，西風黃葉向人飛。
半天秋遠欹吟帽，九月霜寒賦授衣。
獨有高樓延草色，幾家臨水掩柴扉。
分享
译文
在江城我坐老在长满绿苔的河岸，城外青山在远处隐约可见。落日时分乌鸦争着栖息在树上，西风吹动黄叶向人飞舞。我戴着斗笠吟咏着秋天的景色，九月里寒霜降临，需要缝制冬衣。只有高楼之上延伸着绿草，几家靠近水边的茅屋掩着柴门。在江城我坐老在長滿綠苔的河岸，城外青山在遠處隱約可見。落日時分烏鴉爭着棲息在樹上，西風吹動黃葉向人飛舞。我戴着斗笠吟詠着秋天的景色，九月裏寒霜降臨，需要縫製冬衣。只有高樓之上延伸着綠草，幾家靠近水邊的茅屋掩着柴門。
注释
1. 江城：指作者所在的城市。2. 绿苔矶：长满绿苔的河岸。3. 郭外：城外。4. 落日昏鸦：太阳落山时乌鸦归巢。5. 西风黄叶：西风吹落黄叶。6. 欹吟帽：歪戴着斗笠吟咏。7. 赋授衣：缝制冬衣。8. 延草色：延伸的绿草。9. 临水掩柴扉：靠近水边的茅屋。1. 江城：指作者所在的城市。2. 綠苔磯：長滿綠苔的河岸。3. 郭外：城外。4. 落日昏鴉：太陽落山時烏鴉歸巢。5. 西風黃葉：西風吹落黃葉。6. 欹吟帽：歪戴着斗笠吟詠。7. 賦授衣：縫製冬衣。8. 延草色：延伸的綠草。9. 臨水掩柴扉：靠近水邊的茅屋。
赏析
此诗以小楼晚望为题，描绘了一幅秋日江城的景色。诗人通过对落日、乌鸦、黄叶等景物的描写，展现了秋天的凄凉与萧瑟。同时，诗中也流露出诗人对岁月流逝、人生易老的感慨。整首诗意境深远，语言凝练，是一首富有意境的佳作。此詩以小樓晚望爲題，描繪了一幅秋日江城的景色。詩人通過對落日、烏鴉、黃葉等景物的描寫，展現了秋天的淒涼與蕭瑟。同時，詩中也流露出詩人對歲月流逝、人生易老的感慨。整首詩意境深遠，語言凝練，是一首富有意境的佳作。