鹧鸪天(席上赠别) 鷓鴣天(席上贈別)
杨柳梢头月未残。
杏花开尽却春寒。
宾鸿社燕寻常别,渭北江东别更难。
尊欲尽,夜将阑。
明朝马首便长安。
悬知不作人间住,归去春风玉笋班。
楊柳梢頭月未殘。
杏花開盡卻春寒。
賓鴻社燕尋常別,渭北江東別更難。
尊欲盡,夜將闌。
明朝馬首便長安。
懸知不作人間住,歸去春風玉筍班。
分享
译文
杨柳梢头月未残。杏花开尽倒春寒。宾大社燕一般区别,对北江东别更难。尊想全部,夜将尽。明天马头就长安。悬知不作人间住,回到去年春天风玉笋班。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳梢頭月未殘。杏花開盡倒春寒。賓大社燕一般區別,對北江東別更難。尊想全部,夜將盡。明天馬頭就長安。懸知不作人間住,回到去年春天風玉筍班。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春天离别时的感伤,通过杨柳、杏花、宾鸿、社燕等意象,表达了诗人与友人分别的离愁别绪。'渭北江东'指代离别之地,'尊欲尽,夜将阑'描绘了宴席将尽的情景,'明朝马首便长安'暗示了友人即将远行。'悬知不作人间住,归去春风玉笋班'表达了诗人对友人的不舍和对未来的展望。本詩描繪了春天離別時的感傷,通過楊柳、杏花、賓鴻、社燕等意象,表達了詩人與友人分別的離愁別緒。'渭北江東'指代離別之地,'尊欲盡,夜將闌'描繪了宴席將盡的情景,'明朝馬首便長安'暗示了友人即將遠行。'懸知不作人間住,歸去春風玉筍班'表達了詩人對友人的不捨和對未來的展望。
赏析
杨柳梢头月未残。杏花开尽倒春寒。宾大社燕一般区别,对北江东别更难。尊想全部,夜将尽。明天马头就长安。悬知不作人间住,回到去年春天风玉笋班。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳梢頭月未殘。杏花開盡倒春寒。賓大社燕一般區別,對北江東別更難。尊想全部,夜將盡。明天馬頭就長安。懸知不作人間住,回到去年春天風玉筍班。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考