杂诗 其一 雜詩 其一
高楼峙西北，缥缈浮云端。
中有愁思妇，抚琴独长叹。
容颜耀朝日，咳吐如芳兰。
动作礼自持，秉质幽且间。
阳春久不作，感怀时一弹。
莫谓和者寡，知音良独难。
举世尽扰扰，何处结古欢。
高樓峙西北，縹緲浮雲端。
中有愁思婦，撫琴獨長嘆。
容顏耀朝日，咳吐如芳蘭。
動作禮自持，秉質幽且間。
陽春久不作，感懷時一彈。
莫謂和者寡，知音良獨難。
舉世盡擾擾，何處結古歡。
分享
译文
高楼矗立在西北方，缥缈地漂浮在云端。楼中有一位愁思的女子，抚琴独自长叹。她的容颜如同朝阳般灿烂，咳嗽的声音如同芳香的兰花。她的动作举止礼仪得体，气质深沉而优雅。阳春已经很久不曾降临，她感慨时便弹奏一曲。不要说知音少，真正了解的人难能可贵。世界上的人都如此纷扰，哪里能找到古时的欢乐。高樓矗立在西北方，縹緲地漂浮在雲端。樓中有一位愁思的女子，撫琴獨自長嘆。她的容顏如同朝陽般燦爛，咳嗽的聲音如同芳香的蘭花。她的動作舉止禮儀得體，氣質深沉而優雅。陽春已經很久不曾降臨，她感慨時便彈奏一曲。不要說知音少，真正瞭解的人難能可貴。世界上的人都如此紛擾，哪裏能找到古時的歡樂。
注释
这首诗通过描绘一位高楼中的愁思女子，抒发了诗人对知音难觅的感慨。诗中的‘高楼’象征着女子孤独的处境，‘缥缈’形容楼在云端的模糊景象，‘抚琴独长叹’表现了女子内心的忧愁。‘容颜耀朝日’和‘咳吐如芳兰’则是对女子美貌的描绘。‘阳春久不作’意味着美好时光的流逝，‘举世尽扰扰’则反映了诗人对现实世界的失望。這首詩通過描繪一位高樓中的愁思女子，抒發了詩人對知音難覓的感慨。詩中的‘高樓’象徵着女子孤獨的處境，‘縹緲’形容樓在雲端的模糊景象，‘撫琴獨長嘆’表現了女子內心的憂愁。‘容顏耀朝日’和‘咳吐如芳蘭’則是對女子美貌的描繪。‘陽春久不作’意味着美好時光的流逝，‘舉世盡擾擾’則反映了詩人對現實世界的失望。
赏析
顾植的《杂诗 其一》以细腻的笔触描绘了一位孤独愁思的女子形象，通过对她外貌、动作、心境的刻画，展现了诗人对知音难觅的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘高楼峙西北’、‘缥缈浮云端’等，使诗歌意境深远，情感真挚。整首诗结构严谨，语言优美，具有较高的艺术价值。顧植的《雜詩 其一》以細膩的筆觸描繪了一位孤獨愁思的女子形象，通過對她外貌、動作、心境的刻畫，展現了詩人對知音難覓的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘高樓峙西北’、‘縹緲浮雲端’等，使詩歌意境深遠，情感真摯。整首詩結構嚴謹，語言優美，具有較高的藝術價值。