杂诗 其三 雜詩 其三
日夕登高楼,矫首瞩寰宇。
寒暑递佳迁,中处皆逆旅。
独雁无长鸣,秋林多宿雨。
揽衣起徘徊,无言倚南户。
青阳不长在,春华已尘土。
何以写我忧,横琴不成抚。
日夕登高樓,矯首矚寰宇。
寒暑遞佳遷,中處皆逆旅。
獨雁無長鳴,秋林多宿雨。
攬衣起徘徊,無言倚南戶。
青陽不長在,春華已塵土。
何以寫我憂,橫琴不成撫。
分享
译文
傍晚登上高楼,抬头望向四周的天地。季节更迭,身处其中都是过客。孤独的雁儿不再长鸣,秋天的树林里满是宿雨。我披衣起身徘徊,默默倚靠在南窗前。阳光不会永远照耀,春天的花朵已经化为尘土。如何表达我的忧愁,横抱的琴也无法弹奏。傍晚登上高樓,抬頭望向四周的天地。季節更迭,身處其中都是過客。孤獨的雁兒不再長鳴,秋天的樹林裏滿是宿雨。我披衣起身徘徊,默默倚靠在南窗前。陽光不會永遠照耀,春天的花朵已經化爲塵土。如何表達我的憂愁,橫抱的琴也無法彈奏。
注释
矫首:抬起头来看。寰宇:广阔的天地。佳迁:美好的变迁。逆旅:旅店,这里指人生。独雁:孤独的雁。秋林:秋天的树林。宿雨:连续的雨。揽衣:披上衣服。徘徊:走来走去。青阳:阳光。春华:春天的花朵。矯首:抬起頭來看。寰宇:廣闊的天地。佳遷:美好的變遷。逆旅:旅店,這裏指人生。獨雁:孤獨的雁。秋林:秋天的樹林。宿雨:連續的雨。攬衣:披上衣服。徘徊:走來走去。青陽:陽光。春華:春天的花朵。
赏析
这首诗表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗人通过高楼远眺、雁鸣雨林、春华落尘等意象,抒发了自己对人生如逆旅、时光易逝的深沉感慨。诗中的情感细腻而深沉,给人以强烈的共鸣。這首詩表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩人通過高樓遠眺、雁鳴雨林、春華落塵等意象,抒發了自己對人生如逆旅、時光易逝的深沉感慨。詩中的情感細膩而深沉,給人以強烈的共鳴。