雨中憩山家 雨中憩山家
一路屐齿痕,烟气昏茅屋。
隐隐水边村,离离露林麓。
微闻犬吠声,幽花满空谷。
一路屐齒痕,煙氣昏茅屋。
隱隱水邊村,離離露林麓。
微聞犬吠聲,幽花滿空谷。
分享
译文
一路留下鞋印,炊烟弥漫在茅屋上空。隐约可见水边的村庄,树木繁茂的山坡上露珠点点。远处传来狗吠声,幽静的山谷里开满了花朵。一路留下鞋印,炊煙瀰漫在茅屋上空。隱約可見水邊的村莊,樹木繁茂的山坡上露珠點點。遠處傳來狗吠聲,幽靜的山谷裏開滿了花朵。
注释
屐齿痕:古人所穿木屐的印迹。茅屋:用茅草覆盖的简陋房屋。隐隐:隐约可见。离离:树木茂密的样子。犬吠声:狗叫声。空谷:幽静的山谷。屐齒痕:古人所穿木屐的印跡。茅屋:用茅草覆蓋的簡陋房屋。隱隱:隱約可見。離離:樹木茂密的樣子。犬吠聲:狗叫聲。空谷:幽靜的山谷。
赏析
此诗描绘了雨中行走在山间的景象,通过对屐齿痕、茅屋、村庄、树林、狗吠声、山谷的描绘,营造出一种清新幽静的氛围。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,使读者仿佛身临其境,感受到了大自然的美好。此詩描繪了雨中行走在山間的景象,通過對屐齒痕、茅屋、村莊、樹林、狗吠聲、山谷的描繪,營造出一種清新幽靜的氛圍。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,使讀者彷彿身臨其境,感受到了大自然的美好。