晚泊高邮寄丁洽泉 晚泊高郵寄丁洽泉
三十六湖水，朝昏浸客愁。
春云迷铁瓮，落日下瓜洲。
渔火如星小，潮声入夜流。
江南同此月，怜我泊孤舟。
三十六湖水，朝昏浸客愁。
春雲迷鐵甕，落日下瓜洲。
漁火如星小，潮聲入夜流。
江南同此月，憐我泊孤舟。
分享
译文
三十六湖的水，昼夜浸染着我的忧愁。春天的云雾笼罩着铁瓮山，夕阳西下映照着瓜洲。渔船上的灯火像星星一样微小，潮声随着夜晚的流水传入耳中。江南的月亮都一样，怜惜我孤独地停泊在船上。三十六湖的水，晝夜浸染着我的憂愁。春天的雲霧籠罩着鐵甕山，夕陽西下映照着瓜洲。漁船上的燈火像星星一樣微小，潮聲隨着夜晚的流水傳入耳中。江南的月亮都一樣，憐惜我孤獨地停泊在船上。
注释
铁瓮山：指镇江的金山；瓜洲：古地名，在今江苏省扬州市南部长江边；渔火：指渔民夜晚点亮的灯火；孤舟：孤独的小船。鐵甕山：指鎮江的金山；瓜洲：古地名，在今江蘇省揚州市南部長江邊；漁火：指漁民夜晚點亮的燈火；孤舟：孤獨的小船。
赏析
这首诗以江景为背景，抒发了诗人孤独泊船、思乡之情。诗中运用了丰富的意象，如‘三十六湖水’、‘春云迷铁瓮’等，描绘出江南水乡的美丽景色。‘渔火如星小’、‘潮声入夜流’等句，将诗人的孤独与江水的广阔形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。整首诗语言简洁，意境深远，是一首典型的写景抒情佳作。這首詩以江景爲背景，抒發了詩人孤獨泊船、思鄉之情。詩中運用了豐富的意象，如‘三十六湖水’、‘春雲迷鐵甕’等，描繪出江南水鄉的美麗景色。‘漁火如星小’、‘潮聲入夜流’等句，將詩人的孤獨與江水的廣闊形成鮮明對比，增強了詩歌的感染力。整首詩語言簡潔，意境深遠，是一首典型的寫景抒情佳作。