蓉湖夕泛 蓉湖夕泛
湖光览不尽，湖水泛空绿。
苍苍生暮烟，萧条几家屋。
明月照前岭，斜阳暝群木。
人归古渡头，三五自相续。
渔火隐深丛，明灭出修竹。
言念避世人，悠然乐高躅。
何当棹舟去，补被芦中宿。
湖光覽不盡，湖水泛空綠。
蒼蒼生暮煙，蕭條几家屋。
明月照前嶺，斜陽暝羣木。
人歸古渡頭，三五自相續。
漁火隱深叢，明滅出修竹。
言念避世人，悠然樂高躅。
何當棹舟去，補被蘆中宿。
分享
译文
湖水波光无尽，湖面泛起空灵的绿色。暮色苍茫中升起了烟雾，荒凉中几户人家显得萧条。明月照耀着前面的山岭，斜阳映照着树木，一片昏暗。人们归去在古渡口，三两成群地相互跟随。渔火在深丛中隐约，忽明忽暗地从修长的竹子中透出。心中想着避世的人，悠然地享受着高蹈的乐趣。什么时候能划着船离去，在芦苇丛中修补被褥过夜。湖水波光無盡，湖面泛起空靈的綠色。暮色蒼茫中升起了煙霧，荒涼中幾戶人家顯得蕭條。明月照耀着前面的山嶺，斜陽映照着樹木，一片昏暗。人們歸去在古渡口，三兩成羣地相互跟隨。漁火在深叢中隱約，忽明忽暗地從修長的竹子中透出。心中想着避世的人，悠然地享受着高蹈的樂趣。什麼時候能划着船離去，在蘆葦叢中修補被褥過夜。
注释
1. 蓉湖：指地名，具体位置不详。2. 泛：飘荡。3. 空绿：指湖水颜色。4. 暮烟：傍晚的烟雾。5. 萧条：荒凉。6. 暝：昏暗。7. 古渡头：古老的渡口。8. 三五：三两，几个。9. 避世人：指避世隐居的人。10. 高躅：高蹈，指超然物外。11. 棹舟：划船。1. 蓉湖：指地名，具體位置不詳。2. 泛：飄蕩。3. 空綠：指湖水顏色。4. 暮煙：傍晚的煙霧。5. 蕭條：荒涼。6. 暝：昏暗。7. 古渡頭：古老的渡口。8. 三五：三兩，幾個。9. 避世人：指避世隱居的人。10. 高躅：高蹈，指超然物外。11. 棹舟：划船。
赏析
这首诗通过描绘蓉湖夕泛的景象，展现了诗人内心的宁静与超然。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，将自然风光与诗人情感巧妙地结合在一起。‘湖光览不尽，湖水泛空绿’两句，以淡雅的笔触描绘了湖水的美丽，给人以宁静之感。‘明月照前岭，斜阳暝群木’两句，则通过对自然景物的描写，表达了诗人对宁静生活的向往。整首诗意境深远，给人以美的享受。這首詩通過描繪蓉湖夕泛的景象，展現了詩人內心的寧靜與超然。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，將自然風光與詩人情感巧妙地結合在一起。‘湖光覽不盡，湖水泛空綠’兩句，以淡雅的筆觸描繪了湖水的美麗，給人以寧靜之感。‘明月照前嶺，斜陽暝羣木’兩句，則通過對自然景物的描寫，表達了詩人對寧靜生活的嚮往。整首詩意境深遠，給人以美的享受。