满江红 滿江紅

坠zhuì马mǎ啼tí妆zhuāng，学xué不bù就jiù、闺guī中zhōng模mó样yàng。

疏shū慵yōng惯guàn、嚼jué花huā吹chuī叶yè，粉fěn抛pāo脂zhī漾yàng。

多duō病bìng不bù堪kān操cāo井jǐng臼jiù，吾wú才cái敢gǎn去qù嫌xián天tiān壤rǎng。

看kàn丝sī丝sī、双shuāng鬓bìn几jǐ时shí青qīng，空kōng劳láo攘rǎng。

应yīng不bù作zuò，繁fán华huá想xiǎng。

收shōu拾shí起qǐ，凄qī凉liáng况kuàng。

向xiàng牙yá签qiān境jìng内nèi，自zì寻xún幽yōu赏shǎng。

昨zuó夜yè楼lóu头tóu新xīn梦mèng好hǎo，轻qīng风fēng吹chuī送sòng瑶yáo台tái上shàng。

散sàn闲xián愁chóu、高gāo枕zhěn是shì良liáng方fāng，飞fēi琼qióng饷xiǎng。