菩萨蛮·山城夜半催金柝 菩薩蠻·山城夜半催金柝
山城夜半催金柝，酒醒孤馆灯花落。
窗白一声鸡，枕函闻马嘶。
门前乌桕树，霜月迷行处。
遥忆独眠人，早寒惊梦频。
山城夜半催金柝，酒醒孤館燈花落。
窗白一聲雞，枕函聞馬嘶。
門前烏桕樹，霜月迷行處。
遙憶獨眠人，早寒驚夢頻。
分享
译文
山城半夜催着打更的声音，酒醒孤馆灯光落。窗白一声鸡，枕函听到马嘶。门前乌桕树，霜月迷走的地方。遥忆独眠人，早寒惊讶梦频。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山城半夜催着打更的聲音，酒醒孤館燈光落。窗白一聲雞，枕函聽到馬嘶。門前烏桕樹，霜月迷走的地方。遙憶獨眠人，早寒驚訝夢頻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
此词描写作者深夜羁旅孤馆，遥忆地下亡人的寂寞、凄凉的况味。上片写羁旅山城，思念亲人，辗转不寐的情景。夜半金柝，孤馆灯花，窗外渐白，鸡鸣马嘶，写尽彻夜无眠的况味。下片写孤馆凄凉，愁梦频惊，月色朦胧，树影惨淡，使人愈觉伤凄。这首小令，神韵甚佳，颇有情致。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善此詞描寫作者深夜羈旅孤館，遙憶地下亡人的寂寞、淒涼的況味。上片寫羈旅山城，思念親人，輾轉不寐的情景。夜半金柝，孤館燈花，窗外漸白，雞鳴馬嘶，寫盡徹夜無眠的況味。下片寫孤館淒涼，愁夢頻驚，月色朦朧，樹影慘淡，使人愈覺傷悽。這首小令，神韻甚佳，頗有情致。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
正在生成译文、注释或赏析…