柳梢青 花朝春分 柳梢青 花朝春分
乍展芭蕉。
欲眠杨柳，微谢樱桃。
谁把春光，平分一半，最惜今朝。
花前倍觉无聊。
任冷落、珠钿翠翘。
趁取春光，还留一半，莫负今朝。
乍展芭蕉。
欲眠楊柳，微謝櫻桃。
誰把春光，平分一半，最惜今朝。
花前倍覺無聊。
任冷落、珠鈿翠翹。
趁取春光，還留一半，莫負今朝。
分享
译文
刚展开的芭蕉叶，（被微风吹着）好像要睡着似的杨柳，樱桃花稍有凋谢，是谁把春日时光分走了一半？还是珍惜现在的春光吧！ 独立花前只觉得更加寂寞无聊，珍珠簪子、翡翠头饰也丢在一边不想佩戴。你可要趁着现在春光还剩下一半，好好珍惜莫要辜负了我的青春年华。剛展開的芭蕉葉，（被微風吹着）好像要睡着似的楊柳，櫻桃花稍有凋謝，是誰把春日時光分走了一半？還是珍惜現在的春光吧！ 獨立花前只覺得更加寂寞無聊，珍珠簪子、翡翠頭飾也丟在一邊不想佩戴。你可要趁着現在春光還剩下一半，好好珍惜莫要辜負了我的青春年華。
注释
乍：刚刚。 倍觉：更觉得。 珠钿：嵌珠的花钿。 翠翘：古代妇人首饰的一种。状似翠鸟尾上的长羽，故名。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善乍：剛剛。 倍覺：更覺得。 珠鈿：嵌珠的花鈿。 翠翹：古代婦人首飾的一種。狀似翠鳥尾上的長羽，故名。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
正在生成译文、注释或赏析…