纵壑轩 縱壑軒

zòng hè xuān

顾煜 顧煜

gù yù · qīng

标签: 诗词詩詞

宿zhōngjuǎnshūqiūliáng

zhōngshēngdēngyǐngluànqiáng

mèngyīngxīnzuìchóuduōqiànjiǔcháng

xiāorányǒushìcānglàng

宿此波气中,卷舒秋暮凉。

钟声齐拂雨,灯影乱移墙。

梦足应心醉,愁多倩酒尝。

萧然如有得,即事付沧浪。

宿此波氣中,卷舒秋暮涼。

鐘聲齊拂雨,燈影亂移牆。

夢足應心醉,愁多倩酒嘗。

蕭然如有得,即事付滄浪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在这里过夜,感受着波涛的气息,秋风带来凉爽。钟声与雨声交织,灯光在墙上摇曳。梦境满足,心满意足,愁绪繁多,只能借酒消愁。心情萧然,仿佛有所得,就将一切交付给沧浪。在這裏過夜,感受着波濤的氣息,秋風帶來涼爽。鐘聲與雨聲交織,燈光在牆上搖曳。夢境滿足,心滿意足,愁緒繁多,只能借酒消愁。心情蕭然,彷彿有所得,就將一切交付給滄浪。

注释

1. 纵壑轩:指作者住宿的地方。2. 波气:波涛的气息。3. 卷舒:形容秋风。4. 钟声:寺庙的钟声。5. 灯影:灯光的影子。6. 倩:请。7. 沧浪:指沧浪之水,比喻广阔的天地。1. 縱壑軒:指作者住宿的地方。2. 波氣:波濤的氣息。3. 卷舒:形容秋風。4. 鐘聲:寺廟的鐘聲。5. 燈影:燈光的影子。6. 倩:請。7. 滄浪:指滄浪之水,比喻廣闊的天地。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了作者在纵壑轩的夜晚所感受到的景色和情感。通过对自然景物的描绘,表达了作者内心的孤寂和愁绪,同时也流露出一种超脱世俗、归隐自然的情怀。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者在縱壑軒的夜晚所感受到的景色和情感。通過對自然景物的描繪,表達了作者內心的孤寂和愁緒,同時也流露出一種超脫世俗、歸隱自然的情懷。

← 返回诗文列表