灯下书怀 燈下書懷

dēng xià shū huái

顾煜 顧煜

gù yù · qīng

标签: 诗词詩詞

míngkāndànàntóuguāng

duǎnqíngfēngzuòshēnzhǎng

chényánhuāluòshuìxiāng

shūtóngmèngzhěnyuèlěngkōngchuáng

冥色不堪旦,暗投无夜光。

短檠风寂寞,枯坐意深长。

夜气沉虚席,檐花落睡乡。

呼书欲同梦,枕月冷空床。

冥色不堪旦,暗投無夜光。

短檠風寂寞,枯坐意深長。

夜氣沉虛席,檐花落睡鄉。

呼書欲同夢,枕月冷空牀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜色深沉难以忍受黎明,黑暗中投掷没有夜晚的光芒。短小的烛火在风中寂寞,枯坐的心情深沉漫长。夜晚的气息使座位显得空虚,屋檐上的花朵飘落,让人陷入梦乡。呼唤书籍想要与之同梦,枕着月亮,空床冷清。夜色深沉難以忍受黎明,黑暗中投擲沒有夜晚的光芒。短小的燭火在風中寂寞,枯坐的心情深沉漫長。夜晚的氣息使座位顯得空虛,屋檐上的花朵飄落,讓人陷入夢鄉。呼喚書籍想要與之同夢,枕着月亮,空牀冷清。

注释

檠:指烛台。短檠:指短小的烛台。虚席:空着的座位。檐花:屋檐上的花朵。呼书:呼唤书籍。枕月:枕着月亮。檠:指燭臺。短檠:指短小的燭臺。虛席:空着的座位。檐花:屋檐上的花朵。呼書:呼喚書籍。枕月:枕着月亮。

赏析

这首诗通过描绘夜晚的寂静和孤独,表达了诗人内心的深沉与寂寞。诗中运用了丰富的意象,如短檠、虚席、檐花等,营造出一种凄美的氛围。最后两句‘呼书欲同梦,枕月冷空床’更是将诗人的孤独感推向高潮,令人感慨万千。這首詩通過描繪夜晚的寂靜和孤獨,表達了詩人內心的深沉與寂寞。詩中運用了豐富的意象,如短檠、虛席、檐花等,營造出一種悽美的氛圍。最後兩句‘呼書欲同夢,枕月冷空牀’更是將詩人的孤獨感推向高潮,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表