菩萨蛮 菩薩蠻
春云剪剪春烟薄。
春归无计留春著。
独立小桥风。
飞花满袖红。
鳞鸿乡信断。
离梦天涯远。
芳草绿罗裙。
雨痕和泪痕。
春雲剪剪春煙薄。
春歸無計留春著。
獨立小橋風。
飛花滿袖紅。
鱗鴻鄉信斷。
離夢天涯遠。
芳草綠羅裙。
雨痕和淚痕。
分享
译文
春天的云朵轻柔，春烟稀薄。春天离去，无法留下春天的痕迹。独自站在小桥上，风中飘散着红色的花瓣。书信断绝，乡音难寻。离别的梦境遥远。绿草如茵，罗裙轻摆。雨滴和泪水交织。春天的雲朵輕柔，春煙稀薄。春天離去，無法留下春天的痕跡。獨自站在小橋上，風中飄散着紅色的花瓣。書信斷絕，鄉音難尋。離別的夢境遙遠。綠草如茵，羅裙輕擺。雨滴和淚水交織。
注释
鳞鸿：指书信，古代常用鱼雁传书。乡信：家书。芳草：比喻女子。绿罗裙：指女子的衣裳。鱗鴻：指書信，古代常用魚雁傳書。鄉信：家書。芳草：比喻女子。綠羅裙：指女子的衣裳。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的美景和离别的哀愁，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如春云、春烟、飞花、芳草等，使画面生动而富有感染力。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景和離別的哀愁，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如春雲、春煙、飛花、芳草等，使畫面生動而富有感染力。