息交 息交
君子如春风,可爱不可竭。
小人如酒颜,但得暂时热。
急弦莫浪弹,一弹弦一绝。
市交莫浪交,中路难固结。
惟当同心人,可与论金铁。
君子如春風,可愛不可竭。
小人如酒顏,但得暫時熱。
急弦莫浪彈,一彈弦一絕。
市交莫浪交,中路難固結。
惟當同心人,可與論金鐵。
分享
译文
君子就像和煦的春风,可爱却不可尽情享受。小人就像醉酒的面容,只能暂时陶醉。不要轻易地弹急弦,每弹一次弦就断了。不要轻易与人结交,在半路上难以牢固结合。只有和心意相通的人,才能谈论金银珠宝。君子就像和煦的春風,可愛卻不可盡情享受。小人就像醉酒的面容,只能暫時陶醉。不要輕易地彈急弦,每彈一次弦就斷了。不要輕易與人結交,在半路上難以牢固結合。只有和心意相通的人,才能談論金銀珠寶。
注释
1. 息交:停止与人交往。2. 春风:比喻君子的品质。3. 酒颜:比喻小人的虚情假意。4. 急弦:指过于紧张的琴弦。5. 金铁:比喻真挚的友谊。1. 息交:停止與人交往。2. 春風:比喻君子的品質。3. 酒顏:比喻小人的虛情假意。4. 急弦:指過於緊張的琴絃。5. 金鐵:比喻真摯的友誼。
赏析
顾图河的这首《息交》通过对比君子与小人的不同,表达了作者对真诚友谊的珍视。诗中用春风、酒颜等形象的比喻,生动地描绘了君子和小人的区别,寓意深刻。诗人通过告诫人们不要轻易与人结交,强调了在人际交往中应保持谨慎和真诚,这也是这首诗的深刻内涵所在。顧圖河的這首《息交》通過對比君子與小人的不同,表達了作者對真誠友誼的珍視。詩中用春風、酒顏等形象的比喻,生動地描繪了君子和小人的區別,寓意深刻。詩人通過告誡人們不要輕易與人結交,強調了在人際交往中應保持謹慎和真誠,這也是這首詩的深刻內涵所在。