浣溪沙 浣溪沙
嫩柳牵丝覆绮窗。
起来无绪理明珰。
恼人最是日初长。
三尺乌云随意挽，两条却月待萧郎。
胡琴闲放竹方床。
嫩柳牽絲覆綺窗。
起來無緒理明璫。
惱人最是日初長。
三尺烏雲隨意挽，兩條卻月待蕭郎。
胡琴閒放竹方牀。
分享
译文
嫩绿的柳条轻轻牵扯着绮丽的窗棂。起床后心情纷乱，无心整理明亮的耳坠。最令人烦恼的是，白天如此漫长。三尺长髻随意挽起，双臂等待着心爱的人。胡琴随意地放在竹制床榻上。嫩綠的柳條輕輕牽扯着綺麗的窗欞。起牀後心情紛亂，無心整理明亮的耳墜。最令人煩惱的是，白天如此漫長。三尺長髻隨意挽起，雙臂等待着心愛的人。胡琴隨意地放在竹製牀榻上。
注释
①嫩柳：初春嫩绿的柳条。②绮窗：装饰华丽的窗户。③明珰：耳环。④日初长：春天白天逐渐变长。⑤乌云：女子挽起的长发。⑥却月：指女子纤细的臂膀。⑦萧郎：对爱人的昵称。⑧胡琴：古代的一种弦乐器。⑨竹方床：用竹子制成的方形床。①嫩柳：初春嫩綠的柳條。②綺窗：裝飾華麗的窗戶。③明璫：耳環。④日初長：春天白天逐漸變長。⑤烏雲：女子挽起的長髮。⑥卻月：指女子纖細的臂膀。⑦蕭郎：對愛人的暱稱。⑧胡琴：古代的一種絃樂器。⑨竹方牀：用竹子製成的方形牀。
赏析
顾若璞的《浣溪沙》以细腻的笔触描绘了女子在春天醒来后的无聊和等待爱人的心情。诗中‘嫩柳’、‘却月’等意象生动形象，表现了女子对美好生活的向往。‘胡琴闲放竹方床’则将女子的无聊与孤独展现得淋漓尽致，读来令人感慨万千。顧若璞的《浣溪沙》以細膩的筆觸描繪了女子在春天醒來後的無聊和等待愛人的心情。詩中‘嫩柳’、‘卻月’等意象生動形象，表現了女子對美好生活的嚮往。‘胡琴閒放竹方牀’則將女子的無聊與孤獨展現得淋漓盡致，讀來令人感慨萬千。