孙武私印为渊如观察作 其二 孫武私印爲淵如觀察作 其二
为有英威抵虎符，土花蚀处有模糊。
将军破楚功多日，别铸黄金斗大无。
爲有英威抵虎符，土花蝕處有模糊。
將軍破楚功多日，別鑄黃金斗大無。
分享
译文
因为英武的威严如同虎符，泥土侵蚀之处已有模糊不清；将军攻破楚国已经多日，重新铸造的黄金印章却依旧斗大无遗。因爲英武的威嚴如同虎符，泥土侵蝕之處已有模糊不清；將軍攻破楚國已經多日，重新鑄造的黃金印章卻依舊斗大無遺。
注释
1. 英威：英勇威武；虎符：古代调兵遣将的凭证，分左右两片，右片存朝廷，左片给将领。2. 土花：指印章上的泥土痕迹；蚀：侵蚀；模糊：不清楚。3. 破楚：攻破楚国；斗大：形容非常巨大。4. 别铸：重新铸造。1. 英威：英勇威武；虎符：古代調兵遣將的憑證，分左右兩片，右片存朝廷，左片給將領。2. 土花：指印章上的泥土痕跡；蝕：侵蝕；模糊：不清楚。3. 破楚：攻破楚國；斗大：形容非常巨大。4. 別鑄：重新鑄造。
赏析
这首诗以孙武私印为题，通过将军的英威和功绩，以及印章的珍贵和不变，表达了作者对英雄事迹的赞美和对历史沉淀的感慨。诗中运用了对比和象征手法，意境深远，令人深思。這首詩以孫武私印爲題，通過將軍的英威和功績，以及印章的珍貴和不變，表達了作者對英雄事蹟的讚美和對歷史沉澱的感慨。詩中運用了對比和象徵手法，意境深遠，令人深思。