乙酉除夕 乙酉除夕
青萤灯火不成欢,薄醉微吟强自宽。
何意有家还卒岁?
久知无地可垂竿。
壮心真共残更尽,泪眼重将旧历看。
同学少年休问讯,野人今已掷儒冠。
青螢燈火不成歡,薄醉微吟強自寬。
何意有家還卒歲?
久知無地可垂竿。
壯心真共殘更盡,淚眼重將舊曆看。
同學少年休問訊,野人今已擲儒冠。
分享
译文
青萤火虫灯不成欢,薄醉微吟强自宽。为什么有回家过年?早就知道无地可垂竿。壮心真和残更尽,泪眼重将旧历看。同学少年休问,人们现在已经掷儒生的帽子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青螢火蟲燈不成歡,薄醉微吟強自寬。爲什麼有回家過年?早就知道無地可垂竿。壯心真和殘更盡,淚眼重將舊曆看。同學少年休問,人們現在已經擲儒生的帽子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人除夕之夜的孤独与无奈。'青萤灯火不成欢'形容除夕夜晚的凄凉,'薄醉微吟强自宽'表达了诗人试图借酒消愁的心情。'何意有家还卒岁?'和'久知无地可垂竿'反映了诗人对家国无望的感慨。'壮心真共残更尽'和'泪眼重将旧历看'表达了诗人壮志未酬的悲愤。'同学少年休问讯,野人今已掷儒冠'则表达了诗人对过去理想的放弃和对现实的无奈。此詩描繪了詩人除夕之夜的孤獨與無奈。'青螢燈火不成歡'形容除夕夜晚的淒涼,'薄醉微吟強自寬'表達了詩人試圖借酒消愁的心情。'何意有家還卒歲?'和'久知無地可垂竿'反映了詩人對家國無望的感慨。'壯心真共殘更盡'和'淚眼重將舊曆看'表達了詩人壯志未酬的悲憤。'同學少年休問訊,野人今已擲儒冠'則表達了詩人對過去理想的放棄和對現實的無奈。
赏析
青萤火虫灯不成欢,薄醉微吟强自宽。为什么有回家过年?早就知道无地可垂竿。壮心真和残更尽,泪眼重将旧历看。同学少年休问,人们现在已经掷儒生的帽子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青螢火蟲燈不成歡,薄醉微吟強自寬。爲什麼有回家過年?早就知道無地可垂竿。壯心真和殘更盡,淚眼重將舊曆看。同學少年休問,人們現在已經擲儒生的帽子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考