送一灵师之辽阳兼柬剩公 送一靈師之遼陽兼柬剩公
无物可为寄,持书泪满襟。
一生千古恨,万里十年心。
及见悲何语,重逢乐岂任?
别来空老去,法乳负深恩。
無物可爲寄,持書淚滿襟。
一生千古恨,萬里十年心。
及見悲何語,重逢樂豈任?
別來空老去,法乳負深恩。
分享
译文
没有什么东西可以为寄,拿着书泪满襟。一生千古恨,万里十年心。看到悲伤说了什么,重逢快乐难道任?别后空老去,方法乳辜负大恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有什麼東西可以爲寄,拿着書淚滿襟。一生千古恨,萬里十年心。看到悲傷說了什麼,重逢快樂難道任?別後空老去,方法乳辜負大恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人与一灵师离别之情,诗中‘无物可为寄’表示无法用物品来表达思念之情,‘持书泪满襟’说明诗人因离别而伤心落泪。‘一生千古恨’、‘万里十年心’突显了诗人对友人的深厚感情。‘及见悲何语’、‘重逢乐岂任’描绘了相见时的喜悦与悲伤,‘别来空老去’则表达了对时光流逝、离别带来的孤独感的感慨。‘法乳负深恩’指的是诗人对友人的感恩之情。此詩表達了詩人與一靈師離別之情,詩中‘無物可爲寄’表示無法用物品來表達思念之情,‘持書淚滿襟’說明詩人因離別而傷心落淚。‘一生千古恨’、‘萬里十年心’突顯了詩人對友人的深厚感情。‘及見悲何語’、‘重逢樂豈任’描繪了相見時的喜悅與悲傷,‘別來空老去’則表達了對時光流逝、離別帶來的孤獨感的感慨。‘法乳負深恩’指的是詩人對友人的感恩之情。
赏析
没有什么东西可以为寄,拿着书泪满襟。一生千古恨,万里十年心。看到悲伤说了什么,重逢快乐难道任?别后空老去,方法乳辜负大恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有什麼東西可以爲寄,拿着書淚滿襟。一生千古恨,萬里十年心。看到悲傷說了什麼,重逢快樂難道任?別後空老去,方法乳辜負大恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考