菩萨蛮 菩薩蠻

冰bīng纱shā贴tiē体tǐ凉liáng如rú水shuǐ。

一yī庭tíng竹zhú影yǐng风fēng敲qiāo碎suì。

烟yān漾yàng月yuè横héng秋qiū。

娇jiāo波bō泪lèi暗àn流liú。

相xiāng思sī销xiāo玉yù貌mào。

怕pà与yǔ愁chóu人rén道dào。

小xiǎo楷kǎi界jiè乌wū阑lán。

银yín笺jiān墨mò未wèi干gàn。