夜行船 清琴 夜行船 清琴
饱挂轻帆冲雾去。
月初斜、未分明处。
渔市灯红，雁汀芦白，隔岸微茫人语。
自是扁舟鲑菜侣。
甚勾回、十年情绪。
绣被眠香，深杯滞酒，真个画船听雨。
飽掛輕帆衝霧去。
月初斜、未分明處。
漁市燈紅，雁汀蘆白，隔岸微茫人語。
自是扁舟鮭菜侶。
甚勾回、十年情緒。
繡被眠香，深杯滯酒，真個畫船聽雨。
分享
译文
轻帆高挂冲破浓雾去，月初升斜斜未分明。渔市灯火红，雁汀芦苇白，隔岸模糊人声。扁舟上只有我与鲑菜作伴。多么勾起我十年情绪。绣被中香梦眠，深杯中酒滞留，真是在画船上听雨。輕帆高掛衝破濃霧去，月初升斜斜未分明。漁市燈火紅，雁汀蘆葦白，隔岸模糊人聲。扁舟上只有我與鮭菜作伴。多麼勾起我十年情緒。繡被中香夢眠，深杯中酒滯留，真是在畫船上聽雨。
注释
1. 饱挂轻帆：轻帆高挂。2. 冲雾去：冲破浓雾离去。3. 渔市灯红：渔市中的灯火通明。4. 雁汀芦白：雁栖息的汀洲上芦苇雪白。5. 扁舟鲑菜侣：扁舟上只有我与鲑菜作伴。6. 勾回：勾起。7. 绣被：绣花的被子。8. 深杯滞酒：深杯中的酒滞留不饮。1. 飽掛輕帆：輕帆高掛。2. 衝霧去：衝破濃霧離去。3. 漁市燈紅：漁市中的燈火通明。4. 雁汀蘆白：雁棲息的汀洲上蘆葦雪白。5. 扁舟鮭菜侶：扁舟上只有我與鮭菜作伴。6. 勾回：勾起。7. 繡被：繡花的被子。8. 深杯滯酒：深杯中的酒滯留不飲。
赏析
此诗以夜行船为背景，描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人通过细腻的描绘，将读者带入了一个远离尘嚣的境界。诗中的‘饱挂轻帆冲雾去’形象地表现了诗人追求自由、超脱世俗的愿望。‘渔市灯红，雁汀芦白’则展现了夜晚的宁静与美丽。整首诗语言优美，意境深远，令人陶醉。此詩以夜行船爲背景，描繪了一幅寧靜而富有詩意的畫面。詩人通過細膩的描繪，將讀者帶入了一個遠離塵囂的境界。詩中的‘飽掛輕帆衝霧去’形象地表現了詩人追求自由、超脫世俗的願望。‘漁市燈紅，雁汀蘆白’則展現了夜晚的寧靜與美麗。整首詩語言優美，意境深遠，令人陶醉。