初冬避居东乡感赋 其四 初冬避居東鄉感賦 其四
太息威弧久不振,坐令群盗满城𬮱。
一身漂泊风中絮,几辈流亡劫后尘。
漫说军储敲骨髓,谁知筹笔敝精神。
幺魔命尽终菹醢,会见熙阳丽紫宸。
太息威弧久不振,坐令羣盜滿城闉。
一身漂泊風中絮,幾輩流亡劫後塵。
漫說軍儲敲骨髓,誰知籌筆敝精神。
幺魔命盡終菹醢,會見熙陽麗紫宸。
分享
译文
叹息弓箭久不振兴,致使群盗充斥城池。我如风中飘絮,四处漂泊,几代人经历了战乱后的尘世。不要说军储耗尽骨髓,谁知道筹笔劳累损精神。那些作乱之徒命终遭斩,终将见到晴朗的阳光照耀着紫宸。嘆息弓箭久不振興,致使羣盜充斥城池。我如風中飄絮,四處漂泊,幾代人經歷了戰亂後的塵世。不要說軍儲耗盡骨髓,誰知道籌筆勞累損精神。那些作亂之徒命終遭斬,終將見到晴朗的陽光照耀着紫宸。
注释
1. 威弧:指弓箭。2. 𬮱:古代城门旁的护城石。3. 敝:损害。4. 幺魔:指作乱之徒。5. 菹醢:古代的一种刑罚,将人剁成肉酱。1. 威弧:指弓箭。2. 闉:古代城門旁的護城石。3. 敝:損害。4. 幺魔:指作亂之徒。5. 菹醢:古代的一種刑罰,將人剁成肉醬。
赏析
这首诗通过描写战乱带来的苦难,表达了诗人对时局的忧虑和对和平的渴望。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,情感真挚,意境深远。這首詩通過描寫戰亂帶來的苦難,表達了詩人對時局的憂慮和對和平的渴望。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,情感真摯,意境深遠。