宴清都 灯下读宋词感赋,同紫纶作 宴清都 燈下讀宋詞感賦,同紫綸作

yàn qīng dōu dēng xià dú sòng cí gǎn fù tóng zǐ lún zuò

顾衡文 顧衡文

gù héng wén · qīng

标签: 诗词詩詞

jiùxiánxúnbiàn

西fēngjǐnxiāoshēngyúnwàichuīduàn

fēnjiānzhútīngdiǎnxièqíngdōujiǎn

huāshēndànqīngshānlèimǎn

rěnháiwènjiùtóngjiēshēngzhǐlěngzhòngàn

jīnxiāoyuèhēidēnghóngrénxiāngduìchóunánjiǎn

shangxiēpāiliánghuànjīngchóuyuàn

zhīhuànyǐngshīzǒnghóngxuěpiàn

xiàotóubáirénxiāomèngyuǎn

旧曲闲寻遍。

西风紧、箫声云外吹断。

分笺刻烛,听歌点屧,故情都减。

依稀杜曲花深,但提起、青衫泪满。

忍还问,旧日铜街,玉笙指冷重按。

今宵月黑灯红,故人相对,愁绪难剪。

霓裳歇拍,伊凉换谱,玉京愁怨。

知他幻影诗魔,总付与,红炉雪片。

笑栖栖,头白词人,碧霄梦远。

舊曲閒尋遍。

西風緊、簫聲雲外吹斷。

分箋刻燭,聽歌點屧,故情都減。

依稀杜曲花深,但提起、青衫淚滿。

忍還問,舊日銅街,玉笙指冷重按。

今宵月黑燈紅,故人相對,愁緒難剪。

霓裳歇拍,伊涼換譜,玉京愁怨。

知他幻影詩魔,總付與,紅爐雪片。

笑棲棲,頭白詞人,碧霄夢遠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寻找着旧日的曲调,西风紧吹,箫声在云外吹断。分着笺纸,点着蜡烛,听歌踩着屧鞋,旧日的情感都减少了。依稀记得杜曲花深处,一提起就泪满青衫。忍心去问,旧日的铜街,玉笙指冷重按。尋找着舊日的曲調,西風緊吹,簫聲在雲外吹斷。分着箋紙,點着蠟燭,聽歌踩着屧鞋,舊日的情感都減少了。依稀記得杜曲花深處,一提起就淚滿青衫。忍心去問,舊日的銅街,玉笙指冷重按。

注释

箫声云外:箫声吹到了云彩之外。分笺:分别着纸条。刻烛:点燃蜡烛。点屧:踩着屧鞋。故情:旧日的情感。杜曲:杜甫的诗作。青衫泪满:形容伤心至极。铜街:古代的街道。玉笙:一种古代的乐器。玉京:古代神话中的天宫。簫聲雲外:簫聲吹到了雲彩之外。分箋:分別着紙條。刻燭:點燃蠟燭。點屧:踩着屧鞋。故情:舊日的情感。杜曲:杜甫的詩作。青衫淚滿:形容傷心至極。銅街:古代的街道。玉笙:一種古代的樂器。玉京:古代神話中的天宮。

赏析

此诗通过对旧日时光的回忆和对现实的感慨,抒发了作者对往昔时光的怀念和对现实无奈的感叹。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“箫声云外”、“青衫泪满”等,生动地表现了作者的情感。整首诗意境深远,情感真挚,令人回味无穷。此詩通過對舊日時光的回憶和對現實的感慨,抒發了作者對往昔時光的懷念和對現實無奈的感嘆。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如“簫聲雲外”、“青衫淚滿”等,生動地表現了作者的情感。整首詩意境深遠,情感真摯,令人回味無窮。

← 返回诗文列表