薛城 薛城
我登古薛城，四望长太息。
此地孟尝君，鸣钟会食客。
西撼虎狼秦，陵原群失色。
再相绾齐组，万家张封邑。
长铗鼓幸舍，狗盗揖左席。
一朝归山丘，车骑散敌国。
春秋祀忽诸，百战荒荆棘。
歌台嗥狐狸，野人烧冢域。
谁抱雍门琴，弹之万古宅。
我登古薛城，四望長太息。
此地孟嘗君，鳴鐘會食客。
西撼虎狼秦，陵原羣失色。
再相綰齊組，萬家張封邑。
長鋏鼓幸舍，狗盜揖左席。
一朝歸山丘，車騎散敵國。
春秋祀忽諸，百戰荒荊棘。
歌臺嗥狐狸，野人燒冢域。
誰抱雍門琴，彈之萬古宅。
分享
译文
我登上古薛城，四处眺望长长叹息。这里曾经是孟尝君的领地，钟声响起，宴请食客。西边的虎狼秦军，丘陵地带的人们都感到惊恐。再次结盟，齐国的封地遍布万家。长剑击鼓在幸舍，狗盗在左席拱手。一朝归隐山丘，车骑散去，敌国无踪。春秋祭祀的仪式忽然中断，百战留下的只是荒芜的荆棘。歌台上狐狸嗥叫，野人烧毁坟墓。谁还抱着雍门的琴，在这万古的宅邸中弹奏。我登上古薛城，四處眺望長長嘆息。這裏曾經是孟嘗君的領地，鐘聲響起，宴請食客。西邊的虎狼秦軍，丘陵地帶的人們都感到驚恐。再次結盟，齊國的封地遍佈萬家。長劍擊鼓在幸舍，狗盜在左席拱手。一朝歸隱山丘，車騎散去，敵國無蹤。春秋祭祀的儀式忽然中斷，百戰留下的只是荒蕪的荊棘。歌臺上狐狸嗥叫，野人燒燬墳墓。誰還抱着雍門的琴，在這萬古的宅邸中彈奏。
注释
孟尝君：战国时期齐国贵族，以养士著称。鸣钟：钟声响起，指宴请。虎狼秦：比喻秦军凶猛。陵原：丘陵地带。绾齐组：结盟。长铗：古代的一种长剑。幸舍：幸臣的住所。狗盗：指盗贼。左席：古代宴席上的座位，左席为尊。归山丘：归隐山林。车骑散敌国：形容势力衰败。祀忽诸：祭祀中断。百战荒荆棘：形容战乱后的荒凉景象。歌台：歌咏的台子。嗥狐狸：狐狸嗥叫。野人：山野之人。烧冢域：烧毁坟墓。雍门琴：雍门的琴，指名琴。孟嘗君：戰國時期齊國貴族，以養士著稱。鳴鐘：鐘聲響起，指宴請。虎狼秦：比喻秦軍兇猛。陵原：丘陵地帶。綰齊組：結盟。長鋏：古代的一種長劍。幸舍：倖臣的住所。狗盜：指盜賊。左席：古代宴席上的座位，左席爲尊。歸山丘：歸隱山林。車騎散敵國：形容勢力衰敗。祀忽諸：祭祀中斷。百戰荒荊棘：形容戰亂後的荒涼景象。歌臺：歌詠的臺子。嗥狐狸：狐狸嗥叫。野人：山野之人。燒冢域：燒燬墳墓。雍門琴：雍門的琴，指名琴。
赏析
这首诗通过登古薛城的景象，描绘了孟尝君曾经的辉煌与如今的衰败。诗中运用了丰富的意象，如虎狼秦、陵原、长铗、狗盗等，形象生动地展现了古代战乱后的荒凉景象。诗人在诗中表达了对历史的感慨，以及对人生无常的深刻思考。這首詩通過登古薛城的景象，描繪了孟嘗君曾經的輝煌與如今的衰敗。詩中運用了豐富的意象，如虎狼秦、陵原、長鋏、狗盜等，形象生動地展現了古代戰亂後的荒涼景象。詩人在詩中表達了對歷史的感慨，以及對人生無常的深刻思考。