还家 其一 還家 其一
旅梦犹京国，归程已越山。
津亭银杏步，烟水铁林关。
乡树中流辨，征云极浦还。
土音经耳熟，入听足怡颜。
旅夢猶京國，歸程已越山。
津亭銀杏步，煙水鐵林關。
鄉樹中流辨，徵雲極浦還。
土音經耳熟，入聽足怡顏。
分享
译文
旅途中的梦还想着京城，回家的路已经翻过了山。走在渡口亭旁的银杏树下，烟雾缭绕的铁林关。分辨出乡里的树木在水中，征途中的云朵飘向远方的河岸。熟悉的乡音经过耳朵，听在耳中让人喜悦。旅途中的夢還想着京城，回家的路已經翻過了山。走在渡口亭旁的銀杏樹下，煙霧繚繞的鐵林關。分辨出鄉里的樹木在水中，征途中的雲朵飄向遠方的河岸。熟悉的鄉音經過耳朵，聽在耳中讓人喜悅。
注释
1. 京国：指京城，这里指诗人思念的地方。2. 津亭：渡口的亭子。3. 银杏：银杏树，秋季树叶金黄。4. 烟水：烟雾缭绕的河水。5. 铁林关：古代关口名。6. 中流辨：在水中央能辨认出来。7. 征云：远行的云朵。8. 极浦：远方的河岸。9. 土音：乡音，地方方言。10. 怡颜：喜悦的表情。1. 京國：指京城，這裏指詩人思念的地方。2. 津亭：渡口的亭子。3. 銀杏：銀杏樹，秋季樹葉金黃。4. 煙水：煙霧繚繞的河水。5. 鐵林關：古代關口名。6. 中流辨：在水中央能辨認出來。7. 徵雲：遠行的雲朵。8. 極浦：遠方的河岸。9. 土音：鄉音，地方方言。10. 怡顏：喜悅的表情。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人归乡的心情。诗中从旅途中的思念，到归程中的所见所闻，再到乡音的熟悉，层层递进，情感真挚，给人以深深的共鸣。這首詩通過細膩的描繪，展現了詩人歸鄉的心情。詩中從旅途中的思念，到歸程中的所見所聞，再到鄉音的熟悉，層層遞進，情感真摯，給人以深深的共鳴。