天寿山 天壽山

tiān shòu shān

顾邦英 顧邦英

gù bāng yīng · qīng

标签: 诗词詩詞

shísānfēngshìwàngzhōngfēnshèngshuǐcánshānxūn

dàoqiūlínfēicǎohuānglíngshíhányún

huángjīnzuònánzhōngwánghànbáifēngshàngyīn

chóuchàngbǎiniánlǎopíngshuízhǐdiǎnshuōwén

十三峰势望中分,剩水残山倚夕曛。

古道秋磷飞碧草,荒陵石马卧寒云。

黄巾作难终亡汉,白马遗封尚祀殷。

惆怅百年无故老,凭谁指点说遗闻。

十三峯勢望中分,剩水殘山倚夕曛。

古道秋磷飛碧草,荒陵石馬臥寒雲。

黃巾作難終亡漢,白馬遺封尚祀殷。

惆悵百年無故老,憑誰指點說遺聞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十三座山峰的景象在望中分为两边,只剩下水和山在黄昏时依偎。古道上秋天磷火在碧草中飞舞,荒废的陵墓中石马躺在寒云中。黄巾军起义最终导致汉朝灭亡,白马遗留下来的封号还祭祀着殷商。我感慨百年中无端的老去,有谁能指点我讲述这些遗留下来的故事。十三座山峯的景象在望中分爲兩邊,只剩下水和山在黃昏時依偎。古道上秋天磷火在碧草中飛舞,荒廢的陵墓中石馬躺在寒雲中。黃巾軍起義最終導致漢朝滅亡,白馬遺留下來的封號還祭祀着殷商。我感慨百年中無端的老去,有誰能指點我講述這些遺留下來的故事。

注释

1. 十三峰:指天寿山的主峰。2. 残山剩水:形容山和水已经残破不全。3. 秋磷:指秋天的磷火。4. 荒陵:指荒废的陵墓。5. 石马:指陵墓前的石雕马。6. 黄巾作难:指黄巾起义。7. 白马遗封:指曹操的白马遗封故事。8. 殷:指殷商。1. 十三峯:指天壽山的主峯。2. 殘山剩水:形容山和水已經殘破不全。3. 秋磷:指秋天的磷火。4. 荒陵:指荒廢的陵墓。5. 石馬:指陵墓前的石雕馬。6. 黃巾作難:指黃巾起義。7. 白馬遺封:指曹操的白馬遺封故事。8. 殷:指殷商。

赏析

这首诗通过对天寿山景色的描绘,表达了诗人对历史的感慨和对人生无常的思考。诗中运用了丰富的意象,如秋磷、石马、寒云等,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。诗人通过对历史事件的回顾,表达了对兴衰更替的感慨,以及对个人命运的无奈。這首詩通過對天壽山景色的描繪,表達了詩人對歷史的感慨和對人生無常的思考。詩中運用了豐富的意象,如秋磷、石馬、寒雲等,營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。詩人通過對歷史事件的回顧,表達了對興衰更替的感慨,以及對個人命運的無奈。

← 返回诗文列表