白鹤楼观敌 白鶴樓觀敵

bái hè lóu guān dí

顾八代 顧八代

gù bā dài · qīng

标签: 诗词詩詞

kǎn西lóuwàngpínggāosuǒqíng

liǎngjiāngjiǎnzàojùnbīng

duōsuànfāngwèiqínwángzàizhēng

dàiláoyuánzhènzònghéng

俯槛西楼望,凭高索敌情。

两江虚减灶,一郡伏奇兵。

多算方为策,擒王岂在争。

待劳原以逸,入阵自纵横。

俯檻西樓望,憑高索敵情。

兩江虛減竈,一郡伏奇兵。

多算方爲策,擒王豈在爭。

待勞原以逸,入陣自縱橫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

站在西楼俯瞰,凭高远望探询敌情。两江虚减敌灶,一郡潜藏奇兵。多算方能成为策略,擒获敌王不在争斗之中。等待敌人疲惫以保持自己安逸,进入敌阵自然能纵横自如。站在西樓俯瞰,憑高遠望探詢敵情。兩江虛減敵竈,一郡潛藏奇兵。多算方能成爲策略,擒獲敵王不在爭鬥之中。等待敵人疲憊以保持自己安逸,進入敵陣自然能縱橫自如。

注释

1. 俯槛:从高处向下看。2. 索敌情:探询敌情。3. 减灶:减少敌军灶台,表示敌军减少。4. 擒王:擒获敌军首领。5. 待劳:等待敌人疲惫。6. 逸:安逸,指自己保持安逸。7. 纵横:形容行动自如。1. 俯檻:從高處向下看。2. 索敵情:探詢敵情。3. 減竈:減少敵軍竈臺,表示敵軍減少。4. 擒王:擒獲敵軍首領。5. 待勞:等待敵人疲憊。6. 逸:安逸,指自己保持安逸。7. 縱橫:形容行動自如。

赏析

这首诗通过描绘白鹤楼观敌的情景,表达了诗人对战争策略的深刻理解。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘两江虚减灶’和‘一郡伏奇兵’,生动地描绘了敌我双方的态势。诗人强调‘多算方为策’,体现了他的军事智慧。整首诗意境开阔,气势磅礴,是一首富有哲理的军事诗篇。這首詩通過描繪白鶴樓觀敵的情景,表達了詩人對戰爭策略的深刻理解。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘兩江虛減竈’和‘一郡伏奇兵’,生動地描繪了敵我雙方的態勢。詩人強調‘多算方爲策’,體現了他的軍事智慧。整首詩意境開闊,氣勢磅礴,是一首富有哲理的軍事詩篇。

← 返回诗文列表