已亥杂诗 已亥雜詩
少年哀乐过于人,歌泣无端字字真。
既壮周旋杂痴黠,童心来复梦中身。
少年哀樂過於人,歌泣無端字字真。
既壯周旋雜癡黠,童心來複夢中身。
分享
译文
少年时期不管哀伤还是快乐,表现都异于常人;歌唱或哭泣经常没有理由,但每字每句流露的都是真情实感。 到了壮年却要经常和各种或愚蠢或狡诈的人打交道,于是我童年那颗纯真的心就只能在梦中看到了。少年時期不管哀傷還是快樂,表現都異於常人;歌唱或哭泣經常沒有理由,但每字每句流露的都是真情實感。 到了壯年卻要經常和各種或愚蠢或狡詐的人打交道,於是我童年那顆純真的心就只能在夢中看到了。
注释
无端:无缘无故。 壮:人到三、四十岁的时期称为“壮”。 周旋:打交道;应酬。 杂:多种多样的。 痴:呆傻的。 黠:聪明而狡猾。 来复:往还,去而复来。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善無端:無緣無故。 壯:人到三、四十歲的時期稱爲“壯”。 周旋:打交道;應酬。 雜:多種多樣的。 癡:呆傻的。 黠:聰明而狡猾。 來複:往還,去而復來。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
少年哀乐比人,歌哭无端字字真实。长大周旋杂傻狡猾,孩子气来又在梦中自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年哀樂比人,歌哭無端字字真實。長大周旋雜傻狡猾,孩子氣來又在夢中自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考