离亭燕 送蓝谢青 離亭燕 送藍謝青

雨yǔ后hòu蕉jiāo旗qí乍zhà展zhǎn。

春chūn水shuǐ半bàn篙gāo未wèi满mǎn。

偏piān是shì蒋jiǎng山shān陵líng外wài树shù，憎zēng杀shā子zi规guī啼tí遍biàn。

上shàng巳sì不bù曾céng过guò，却què早zǎo冶yě游yóu情qíng倦juàn。

花huā下xià别bié筵yán才cái散sàn。

襟jīn上shàng离lí痕hén又yòu染rǎn。

一yī片piàn布bù帆fān风fēng里lǐ矗chù，谁shuí说shuō剪jiǎn江jiāng非fēi险xiǎn。

把bǎ酒jiǔ算suàn归guī期qī，柳liǔ浪làng莺yīng声shēng正zhèng软ruǎn。