秋日东郊 秋日東郊

霜shuāng飞fēi九jiǔ月yuè楚chǔ江jiāng清qīng，闲xián眺tiào溪xī山shān别bié有yǒu情qíng。

鸥ōu鹭lù几jǐ行xíng依yī浦pǔ岸àn，松sōng杉shān一yī片piàn送sòng秋qiū声shēng。

寒hán烟yān漠mò漠mò疏shū林lín碧bì，微wēi雨yǔ涓juān涓juān落luò叶yè轻qīng。

日rì暮mù归guī来lái荒huāng径jìng曲qū，石shí田tián回huí望wàng野yě云yún平píng。