转应曲 和日观并寄 轉應曲 和日觀並寄
归燕。
归燕。
飞到画梁深院。
肯寄相思玉人。
杨柳依依望春。
春望。
春望。
杜宇声声江上。
歸燕。
歸燕。
飛到畫梁深院。
肯寄相思玉人。
楊柳依依望春。
春望。
春望。
杜宇聲聲江上。
分享
译文
归来的燕子。 归来的燕子。 飞到深院画梁上。 是否愿意为我传递相思之情。 杨柳依依，盼望着春天的到来。 春天在望。 春天在望。 杜鹃声声，在江上响起。歸來的燕子。 歸來的燕子。 飛到深院畫樑上。 是否願意爲我傳遞相思之情。 楊柳依依，盼望着春天的到來。 春天在望。 春天在望。 杜鵑聲聲，在江上響起。
注释
1. 归燕：归来的燕子，常用来比喻远行的游子归家。 2. 画梁：指装饰华丽的屋梁。 3. 玉人：美丽的人，常用来指爱人。 4. 杜宇：即杜鹃，古人以为杜鹃啼血，故常用来比喻哀怨。1. 歸燕：歸來的燕子，常用來比喻遠行的遊子歸家。 2. 畫梁：指裝飾華麗的屋樑。 3. 玉人：美麗的人，常用來指愛人。 4. 杜宇：即杜鵑，古人以爲杜鵑啼血，故常用來比喻哀怨。
赏析
这首诗以燕子归巢、杨柳依依、杜鹃声声为意象，描绘了一幅春日思念之景。诗人通过燕子归巢这一自然现象，表达了对远方爱人的深切思念之情。诗中运用了丰富的修辞手法，如反复、拟人等，使诗歌更加生动形象。全诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。這首詩以燕子歸巢、楊柳依依、杜鵑聲聲爲意象，描繪了一幅春日思念之景。詩人通過燕子歸巢這一自然現象，表達了對遠方愛人的深切思念之情。詩中運用了豐富的修辭手法，如反覆、擬人等，使詩歌更加生動形象。全詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。