将至襄陵二首 其二 將至襄陵二首 其二

jiāng zhì xiāng líng èr shǒu qí èr

葛胜仲 葛勝仲

gé shèng zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

qiānkūnlúnyuèfēngchéngliúchūhènqióng

nángāijiùyǎngchénhūndōngwàng怀huáixiàotóng

niújiǔyīngtuībiànshàngchúnniànzhōng

míngcháolǎnxiānglíng驿shìshànggāoyuánwàngcōng

千里昆仑一月风,乘流初不恨途穷。

南陔就养晨昏乐,东榻忘怀笑语同。

牛酒故应推汴上,鲈莼那复念吴中。

明朝系缆襄陵驿,试上高原望郁葱。

千里崑崙一月風,乘流初不恨途窮。

南陔就養晨昏樂,東榻忘懷笑語同。

牛酒故應推汴上,鱸蓴那復念吳中。

明朝繫纜襄陵驛,試上高原望鬱蔥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千里昆仑的风景,一月间风吹过,乘坐着水流开始时并不觉得路途艰难。在南陔之地尽享晨昏之乐,在东榻之上忘却忧愁,与亲人共享笑语。虽然应该推举汴上的美酒,但鲈鱼和莼菜的美味又怎能让我想念吴中。明天将船缆系在襄陵驿站,试着登上高原望见郁郁葱葱的景象。千里崑崙的風景,一月間風吹過,乘坐着水流開始時並不覺得路途艱難。在南陔之地盡享晨昏之樂,在東榻之上忘卻憂愁,與親人共享笑語。雖然應該推舉汴上的美酒,但鱸魚和蓴菜的美味又怎能讓我想念吳中。明天將船纜系在襄陵驛站,試着登上高原望見鬱鬱蔥蔥的景象。

注释

1. 千里昆仑:指极远的地方。2. 南陔:地名,指作者所在的地方。3. 牛酒:美酒。4. 汴上:汴河上游,指汴京地区。5. 鲈莼:指美味的鱼菜。6. 吴中:指江南地区。7. 襄陵驿:驿站名。8. 高原:高地。1. 千里崑崙:指極遠的地方。2. 南陔:地名,指作者所在的地方。3. 牛酒:美酒。4. 汴上:汴河上游,指汴京地區。5. 鱸蓴:指美味的魚菜。6. 吳中:指江南地區。7. 襄陵驛:驛站名。8. 高原:高地。

赏析

这首诗描绘了诗人旅途中的心境,表达了对家乡的思念和对旅途美景的赞美。诗人虽身处异乡,但仍能感受到与家人的欢乐,对家乡的美景也充满了向往。這首詩描繪了詩人旅途中的心境,表達了對家鄉的思念和對旅途美景的讚美。詩人雖身處異鄉,但仍能感受到與家人的歡樂,對家鄉的美景也充滿了嚮往。

← 返回诗文列表