江城子(呈刘无言焘) 江城子(呈劉無言燾)
浮家重过水晶宫。
五年中。
事何穷。
无恙山溪,鬟影落青铜。
欲向旧游寻旧事,云散彩,水流东。
苔花向我似情钟。
舞霜风。
雪蒙蒙。
应怪史君,颜鬓便衰翁。
赖是寻芳无素约,端不恨,绿阴重。
浮家重過水晶宮。
五年中。
事何窮。
無恙山溪,鬟影落青銅。
欲向舊遊尋舊事,雲散彩,水流東。
苔花向我似情鍾。
舞霜風。
雪濛濛。
應怪史君,顏鬢便衰翁。
賴是尋芳無素約,端不恨,綠陰重。
分享
译文
在家重过水晶宫。五年中。什么事穷。无恙山溪,发鬓影落青铜。想向老朋友寻找过去的事,云散彩,水流东。苔花向我似情钟。舞霜风。雪蒙蒙。应怪史君,她的头发就衰翁。依赖的是寻芳没有预先约定,端不恨,绿阴重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在家重過水晶宮。五年中。什麼事窮。無恙山溪,髮鬢影落青銅。想向老朋友尋找過去的事,雲散彩,水流東。苔花向我似情鍾。舞霜風。雪濛濛。應怪史君,她的頭髮就衰翁。依賴的是尋芳沒有預先約定,端不恨,綠陰重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
水晶宫:指华丽的宫殿。浮家:指漂泊不定的人。鬟影:指女子发髻的影子。青铜:指古代的一种金属器物。史君:指历史人物。颜鬓:指容颜和鬓发。素约:指事先的约定。绿阴:指树木的阴凉。水晶宮:指華麗的宮殿。浮家:指漂泊不定的人。鬟影:指女子髮髻的影子。青銅:指古代的一種金屬器物。史君:指歷史人物。顏鬢:指容顏和鬢髮。素約:指事先的約定。綠陰:指樹木的陰涼。
赏析
在家重过水晶宫。五年中。什么事穷。无恙山溪,发鬓影落青铜。想向老朋友寻找过去的事,云散彩,水流东。苔花向我似情钟。舞霜风。雪蒙蒙。应怪史君,她的头发就衰翁。依赖的是寻芳没有预先约定,端不恨,绿阴重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在家重過水晶宮。五年中。什麼事窮。無恙山溪,髮鬢影落青銅。想向老朋友尋找過去的事,雲散彩,水流東。苔花向我似情鍾。舞霜風。雪濛濛。應怪史君,她的頭髮就衰翁。依賴的是尋芳沒有預先約定,端不恨,綠陰重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考