减字木兰花（病起不见杏花作）減字木蘭花（病起不見杏花作）

jiǎn zì mù lán huā bìng qǐ bù jiàn xìng huā zuò

gé shèng zhòng · sòng

杏xìng花huā零líng乱luàn。

拟nǐ把bǎ百bǎi觚gū来lái判pàn断duàn。

病bìng卧wò漳zhāng滨bīn。

不bù见jiàn枝zhī头tóu闹nào小xiǎo春chūn。

吾wú衰shuāi老lǎo矣yǐ。

一yī醉zuì花huā前qián犹yóu不bù遂suì。

情qíng绪xù厌yàn厌yàn。

虚xū度dù韶sháo光guāng又yòu一yī年nián。

杏花零乱。

拟把百觚来判断。

病卧漳滨。

不见枝头闹小春。

吾衰老矣。

一醉花前犹不遂。

情绪厌厌。

虚度韶光又一年。

杏花零亂。

擬把百觚來判斷。

病臥漳濱。

不見枝頭鬧小春。

吾衰老矣。

一醉花前猶不遂。

情緒厭厭。

虛度韶光又一年。

译文

杏花零乱。拟把百觚来判断。病倒在漳水之滨。不见枝头闹小春天。我老了。一醉花前还不就。情绪满足感。虚度韶光又一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏花零亂。擬把百觚來判斷。病倒在漳水之濱。不見枝頭鬧小春天。我老了。一醉花前還不就。情緒滿足感。虛度韶光又一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

杏花：指杏花。百觚：古代酒器，代指酒。漳滨：指漳水之滨。韶光：美好的时光。杏花：指杏花。百觚：古代酒器，代指酒。漳濱：指漳水之濱。韶光：美好的時光。